LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · femininefirst declension

rīpa1

rīpa f (genitive rīpae)
Classical[ˈriː.pa]Ecclesiastical[ˈriː.pa]
№ 662 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary

Meaning

  1. bank (of a river)
    Omnibus rēbus ad profectiōnem comparātīs, diem dīcunt, quā diē ad rīpam Rhodanī omnēs conveniant.c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.6
  2. shore (of the sea)

Latīnē defined in Latin in our graded readers

ōra flūminis; in rīpā herba crēscit.
rīpa -ae f — in Mille Verba, Rūs et Agrīcultūra

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Ripa · Litus · Ora · Acta

1. Ripa (ῥιπή, ἐρείπω,) is the bank of a river, like ὄχθη; whereas litus, ora, acta, the shores of the sea. Mela. lii. 9. Oras ad Eurum sequentibus nihil memorabile occurrit; vasta omnia vastis præcisa montibus ripæ potius sunt quam litora: and iii. 3, 4. i. 2, 2. Vitruv. ii. 9, 14. Circa ripam fluminis Padi et litora maris Adriatici. Colum. i. 5. Ovid, Met. i. 42. 2. Litus denotes the shore only as the line which separates the land from the sea, as the strand, like ἠϊών and ῥηγμίν; whereas ora and acta, as the space and tract of land that borders on the sea, as the coast, like ἀκτή and αἰγιαλός; ora (ὤα, οὖρος,) only in geographical reference to the adjacent land, in opp. to the inland country; but acta (ἀκτή) with the accessory notion of being distinguishable by the senses, inasmuch as the coast affords striking views and a pleasant residence. Liv. xxiv. 8. Classem paravimus ut Africæ oram popularemur, ut tuta nobis Italiæ litora essent. Plin. Ep. v. 6, 2. Gravis et pestilens ora Tuscorum, quæ per litus extenditur. Hence litoris ora, that is, ora per litus extensa, Virg. G. ii. 44. Tac. Ann. ii. 78. Appul. Met. iv. p. 92. Avian. Fab. xx. 10.—And Prudent. adv. Symm. iv. 136. Invenit expositum secreti in litoris acta. Cic. Fam. ix. 6. Ea tractes quorum et usus et delectatio est omnibus illis actis et voluptatibus anteponenda. Acta is a foreign word of Greek extraction, which Tacitus (Hist. iii. 76.) expresses by the circumlocution amœna litorum. (iii. 207.)

Declension

declension
formsingularplural
nominativerīparīpae
genitiverīpaerīpārum
dativerīpaerīpīs
accusativerīpamrīpās
ablativerīpārīpīs
vocativerīparīpae

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

flumen extra ripas diffluit
the river is over its banks, is in flood.
flumen super ripas effunditur
the river is over its banks, is in flood.

rīpa, ae, f. etym. dub.; cf. rivus,
I. the bank of a stream (while litus is the coast, shore of the sea; v. Döderl. Syn. Part. 3, p. 208; freq. and class. in sing. and plur.), Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 41 Vahl.): ripas radentia flumina rodunt, Lucr. 5, 256: ex utrāque parte ripae fluminis, Caes. B. G. 1, 38, 5: Romulus urbem perennis amnis posuit in ripā, Cic. Rep. 2, 5, 10; Hor. C. 1, 2, 19: viridissima gramine ripa, Verg. G. 3, 144: turba ad ripas effusa ruebat, id. A. 6, 305: umbrosa, Hor. C. 3, 1, 23: declivis, Ov. M. 5, 591; Liv. 1, 37.— Comically: ripis superat mihi atque abundat pectus laetitiā meum, Plaut. Stich. 2, 2, 6: vos mihi amnes estis, vestrā ripā vos sequar, id. Poen. 3, 3, 18.—
II. Transf., the shore of the sea: villa semper mare recte conspicit ... numquam ex ripā, sed haud paulum submota a litore (sc. respergitur), never (immediately) from the bank, but (rather) a good way back from the shore, Col. 1, 5, 5: sentiant ... Aequoris nigri fremitum, et trementes Verbere ripas, Hor. C. 3, 27, 22: maris ripa, App. M. 11, p. 264, 29; Plin. 9, 15, 20, § 50.

Origins

  1. Proto-Indo-European*h₁reyp-
  2. Proto-Indo-European*h₁réyp-eh₂
  3. Proto-Italic*reipā
  4. Latinrīpa

From Proto-Italic *reipā, from Proto-Indo-European *h₁réyp-eh₂ (“steep slope”), from *h₁reyp- (“to tear, tear down”).

Ibero-Romance
  • Portugueseribafrom Old Galician-Portuguese riba
  • Portuguesearribafrom Old Galician-Portuguese riba
  • Spanishriba
  • Spanisharriba
  • Asturianriba
  • Asturianarriba
  • Galicianribafrom Old Galician-Portuguese riba
Gallo-Romance
  • Catalanriba
  • Frenchrive
  • Occitanriba
  • Franco-Provençalriva
Italo-Dalmatian
  • Italianripa
  • Italianriva
  • Dalmatianraipa
  • Istriotreîva
  • Sicilianriva
  • Venetanriva
  • Venetanrapa
Balkano-Romance
  • Romanianrâpă
  • Aromanianarãpã
  • Megleno-Romanianrǫpă
Rhaeto-Romance
  • Friulianrive
Elsewhere
  • Koine Greekῥῖπᾰ
proper noun · femininefirst declension
Ripa2
Ripa f sg (genitive Ripae)
Classical[ˈrɪ.pa]Ecclesiastical[ˈriː.pa]

Meaning

  1. femininesingularan ancient city in Hispania Baetica

Declension

declension
formsingularplural
nominativeRipa—
genitiveRipae—
dativeRipae—
accusativeRipam—
ablativeRipā—
vocativeRipa—
locativeRipae—

In the Academy Smith's classical dictionaries

Quick answers

What does rīpa mean in Latin?
rīpa, a noun, means “bank (of a river); shore (of the sea)”.
What is the genitive of rīpa?
The genitive singular is rīpae. rīpa is feminine, first declension.
How do you pronounce rīpa?
In classical Latin, [ˈriː.pa]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈriː.pa].
Where does rīpa come from?
Proto-Indo-European *h₁reyp- → Proto-Indo-European *h₁réyp-eh₂ → Proto-Italic *reipā → Latin rīpa.