verbthird conjugation, no passive, no supine stem
recumbō
recumbō (present infinitive recumbere, perfect active recubuī)
Classical[rɛˈkʊm.boː]Ecclesiastical[reˈkum.bo]
Meaning
- to lie back, to recline
- to sink down, to fall down
Latīnē defined in Latin in our graded readers
ad mēnsam accumbōrecumbō -ere — in Evangelium secundum Marcum, ch. 20
Conjugation conjugation 3 no-supine
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | recumbō | recumbēbam | recumbam | recubuī | recubueram | recubuerō |
| 2nd sg. | recumbis | recumbēbās | recumbēs | recubuistī | recubuerās | recubueris |
| 3rd sg. | recumbit | recumbēbat | recumbet | recubuit | recubuerat | recubuerit |
| 1st pl. | recumbimus | recumbēbāmus | recumbēmus | recubuimus | recubuerāmus | recubuerimus |
| 2nd pl. | recumbitis | recumbēbātis | recumbētis | recubuistis | recubuerātis | recubueritis |
| 3rd pl. | recumbunt | recumbēbant | recumbent | recubuērunt recubuēre | recubuerant | recubuerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | recumbam | recumberem | recubuerim | recubuissem |
| 2nd sg. | recumbās | recumberēs | recubuerīs | recubuissēs |
| 3rd sg. | recumbat | recumberet | recubuerit | recubuisset |
| 1st pl. | recumbāmus | recumberēmus | recubuerīmus | recubuissēmus |
| 2nd pl. | recumbātis | recumberētis | recubuerītis | recubuissētis |
| 3rd pl. | recumbant | recumberent | recubuerint | recubuissent |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | recumbe | — |
| pres. 2nd pl. | recumbite | — |
| fut. 2nd sg. | recumbitō | — |
| fut. 3rd sg. | recumbitō | — |
| fut. 2nd pl. | recumbitōte | — |
| fut. 3rd pl. | recumbuntō | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | recumbere | — |
| perfect infinitive | recubuisse | — |
| present participle | recumbēns | — |
gerundrecumbendī, recumbendō, recumbendum
rĕ-cumbo, cŭbui, 3, v. n. cumbo, cubo,
I. to lay one's self back, lie down again; to lie down.
I. Of persons.
A. In gen. (class.):
eum primo perterritum somno surrexisse, dein, cum se collegisset ... recubuisse, etc., Cic. Div. 1, 27, 57: in cubiculo, id. Deiot. 15, 42: in exedrā lectulo posito, id. de Or. 3, 5, 17: in herbā, id. ib. 2, 71, 287: spondā sibi propiore recumbit, Ov. F. 2, 345: tauros medio recumbere sulco, to sink down, id. M. 7, 539; cf.: mulier sopita recumbit, sinks into sleep, Lucr. 6, 794.—B. In partic., to recline at table:
in triclinio, Cic. Verr. 2, 3, 25, § 61: rediit hora dicta, recubuit, Phaedr. 4, 23, 19; Hor. Ep. 1, 5, 1; id. C. 3, 3, 11; Plin. Ep. 4, 22, 4; 4, 30, 3; 9, 23, 4; Just. 43, 1, 4; Vulg. Johan. 21, 20.— II. Of inanim. things, to fall or sink down (poet. and in post-Aug. prose):
ne (pons) supinus eat cavāque in palude recumbat, Cat. 17, 4; cf. Verg. A. 9, 713: onus (domūs quassatae) in proclinatas partes, Ov. Tr. 2, 84: at nebulae magis ima petunt campoque recumbunt, sink, settle down, Verg. G. 1, 401; cf.: minax ponto Unda, Hor. C. 1, 12, 32: pelagus, Sen. Thyest. 589: (juba) dextro jactata recumbit in armo, falls, rolls down, Verg. G. 3, 86; cf.: in umeros cervix collapsa recumbit, sinks back, reclines, id. A. 9, 434: cervix umero, Ov. M. 10, 195: vitem in terram recumbere, Plin. 17, 23, 35, § 259: jugera Martialis longo Janiculi jugo recumbunt, descend, slope down, Mart. 4, 64, 3; cf.: duro monti recumbens Narnia, Sil. 8, 459.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
recumbō cubuī, —, ere
CVB-, to lie down again, lie down, recline : somnis surrexisse, dein recubuisse: in exedrā posito lectulo: in herbā: spondā sibi propiore recumbit, O.: tauros medio recumbere sulco, sink down , O.—Esp., to recline at table : in triclinio: rediit hora dicta, recubuit, Ph.: Archiacis lectis, H.—Of things, to fall, sink down : sic illa (pila) penitus vadis inlisa recumbit, V.: onus (domūs quassatae) in proclinatas partīs, O.: nebulae campo recumbunt, settle down , V.: minax ponto Unda recumbit, H.: in umeros cervix conlapsa recumbit, sinks back , V.
Origins
- Proto-Italic*wre-
- Latinrecumbō
Proto-Indo-European *ḱewb-der. Proto-Italic *kumbō Latin *cumbō Latin recumbō From re- + *cumbō.
Descendants
- Englishrecumb