perniciēs
Meaning
- ruin, destruction
Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse.
As to Caesar’s threatening him that he would not overlook the wrongs of the Aedui, [he said] that no one had ever entered into a contest with him [Ariovistus] without utter ruin to himself.c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.36 - disaster, calamity
- bane, pest
- figurativelyexecution, death
Latīnē defined in Latin in our graded readers
exitium, ruīnaChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Lues · Contagium · Pestilentia · Pestis · Pernicies · Exitium · Interitus · Exitus
1. Lues (from λοιμός) denotes epidemic disease, as proceeding from an impure morbid matter; contagium (from contingere? or κατατήκειν?) as contagious; pestilentia, as a disease reigning in the land, and especially as a pestilence. Sall. Cat. 10. Post ubi contagia quasi pestilentia invasit. Plin. H. N. xxiii. 28. Laurus folia pestilentiæ contagia prohibent. Lucan. vi. 86. Fluidæ contagia pestis. 2. Pestis is used for pestilence itself only by the poets; otherwise it denotes, like exitium and pernicies (from necare), that which destroys in general, without reference to disease; but pestis is, according to rule, used as a concrete, exitium and pernicies as abstract terms. Sen. N. Q. iii. pr. Philippi aut Alexandri . . . . qui exitio gentium clari non minores fuere pestes mortalium quam inundatio. 3. Pernicies has an active meaning, and denotes the destruction of a living being by murder; whereas exitium has a passive meaning, and denotes the destruction even of lifeless objects by annihilation; lastly, interitus has, like exitus, a neutral meaning, the destruction of living or lifeless objects by decay. Tac. Ann. xiv. 65. Poppæa non nisi in perniciem uxoris nupta; postremo crimen omni exitio gravius: and ii. 68. Cic. Cat. iv. 3. Cum de pernicie populi Romani, exitio hujus urbis cogitarit. Rull. ii. 4, 10. Extremi exitiorum exitus. 4. Exitium is a violent, exitus a natural end. Cic. Rull. ii. 4, 10. Qui civitatum afflictarum perditis jam rebus extremi exitiorum solent esse exitus, is, as it were, the last breath of a state that is being destroyed; like Verr. v. 6, 12 Exitus exitiales. (ii. 62. iii. 176.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | perniciēs | perniciēs |
| genitive | perniciēī | perniciērum |
| dative | perniciēī perniciī | perniciēbus |
| accusative | perniciem | perniciēs |
| ablative | perniciē | perniciēbus |
| vocative | perniciēs | perniciēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- in perniciem incurrere
- to be ruined, undone.
- perniciem (exitium) alicui afferre, moliri, parare
- to compass, devise a man's overthrow, ruin.
, also, Diom. p. 281 P.—Dat. pernicie, Liv. 5, 13, 5 Drak. N. cr.: pernicii, Nep. 8, 2; v. also, permities), f. perneco, destruction, death, ruin, overthrow, disaster, calamity (syn.: exitium, labes). quantā in pernicie siet, Plaut. Bacch. 4, 7, 29: de pernicie populi Romani et exitio hujus urbis, Cic. Cat. 4, 5, 10: videbam perniciem meam cum magnā calamitate rei publicae esse conjunctam, id. ib. 1, 5, 11: perniciem rei publicae moliens, id. ib. 1, 2, 5: cum tuā peste ac pernicie cumque eorum exitio, qui, etc., id. ib. 1, 13, 33: incumbere ad perniciem alicujus, id. Mur. 28, 59: in apertam perniciem incurrere, id. N. D. 3, 27, 69: ad perniciem vocari, id. de Or. 2, 9, 35: Romanos inferendae pernicii causā venisse, Sisenn. ap. Gell. and Non. 1. 1.: alicui perniciem machinari, Sall. C. 18, 7: perniciem invenire sibi et aliis, Tac. A. 1, 74: pernicies in accusatorem vertit, id. ib. 11, 37; id. H. 3, 27: in nepotum Perniciem, Hor. C. 2, 13, 4.—egredere, erilis pernicies, ex aedibus, Plaut. Most. 1, 1, 3 Lorenz (Ritschl, permicies): perlecebrae, pernicies, adulescentum exitium, id. As. 1, 2, 7: legirupa, pernicies adulescentum, id. Ps. 1, 3, 130; cf.: leno, pernicies communis adulescentium, Ter. Ad. 2, 1, 34: pernicies provinciae Siciliae, i. e. Verres, Cic. Verr. 1, 1, 2: illam perniciem exstinxit ac sustulit, i. e. Clodius, id. Mil. 31, 84: lymphae vini pernicies, Cat. 27, 5: eripite hanc pestem perniciemque mihi, id. 76, 20: pernicies et tempestas barathrumque macelli, Hor. Ep. 1, 15, 31.—Of animals, Col. 8, 14, 9.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Latin necō Latin pernecō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin perniciēs From pernecō (“kill, slay outright”) + -iēs.
- Italianpernizie
- Italianpernicie
- Romanianpernicie
- Sicilianpirnici
In English words that came into English from perniciēs
- perniciousperniciōsus