noun · neutersecond declension
ōtium
ōtium n (genitive ōtiī or ōtī)
Classical[ˈoː.ti.ũː]Ecclesiastical[ˈɔt.t͡si.um]
№ 715 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary
Meaning
- time free from activity: leisure, free time
- time avoiding activity: idleness, inactivity
Otium Vindelicum sive Meletematum Historico-philosophicorum Triga
Augsburg Idleness, or, a Triga of Historico-Philosophical Essays1731, Johann Jakob Brucker, (Please provide the book title or journal name): - peace, repose, quiet, quietness
Numquam tū nōn modo ōtium, sed nē bellum quidem nisi nefārium concupīstī.
Not only have you never desired peace, but not even war, unless [it was a] wicked [one].63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.25 - ease
Latīnē defined in Latin in our graded readers
tempus sine labōre; in ōtiō quiēscimus.ōtium -ī n — in Mille Verba, ch. Lūdī et Ōtium
tempus sine labōreōtium -ī (n) — in IVLIANVS II: Imperium, ch. 1 and Metamorphoses I, ch. 1
tempus līberumōtium -ī (n) — in Epistulae, ch. 4
leisure, free time
ōtium — in Seneca, ch. IX
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Otium · Pax · Concordia
Otium (αὔσιος, αὔτως,) denotes quiet times in general, as a species of pax (πῆξαι), with reference to foreign relations; concordia, with reference to internal relations. (v. 246.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ōtium | ōtia |
| genitive | ōtiī ōtī | ōtiōrum |
| dative | ōtiō | ōtiīs |
| accusative | ōtium | ōtia |
| ablative | ōtiō | ōtiīs |
| vocative | ōtium | ōtia |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- otio frui
- to be at leisure.
- otium habere
- to be at leisure.
- otio abundare
- to have abundance of leisure.
- otio diffluere
- to grow slack with inactivity, stagnate.
- in otio esse or vivere
- to be at leisure.
- otium sequi, amplexari
- to be a lover of ease, leisure.
- in otium se referre (Fam. 99)
- to retire into private life.
- (in) otio languere et hebescere
- to grow slack with inactivity, stagnate.
1 more phrases
- otio abūti or otium ad suum usum transferre
- to use up, make full use of one's spare time.
ōtĭum, ĭi, n.
I. In gen., leisure, vacant time, freedom from business (class.; opp. negotium; cf.: immunitas, vacatio): otio qui nescit uti plus negoti habet, Quam, etc., Enn. ap. Gell. 19, 10, 12 (Trag. v. 252 Vahl.): fecero;
quamquam haut otium est, Plaut. Poen. 4, 2, 36: tantumne ab re tuast oti tibi? Ter. Heaut. 1, 1, 23: clarorum virorum atque magnorum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere, Cato ap. Cic. Planc. 27, 66: in otio de negotiis cogitare, Cic. Off. 3, 1, 1: otium inertissimum et desidiosissimum, id. Agr. 2, 33, 91.—II. In partic.
A. Ease, inactivity, idle life (cf.:
ignavia, desidia, inertia): vitam in otio agere, Ter. Ad. 5, 4, 9: hebescere et languescere in otio, Cic. Ac. 2, 2, 4: propter desidiam in otio vivere, id. Agr. 2, 37, 103: otio tabescere, id. Att. 2, 14, 1: languere otio, id. N. D. 1, 4, 7: otium segne trahere, Tac. H. 4, 70: magna otia caeli, Juv. 6, 394: otium sine litteris mors est, Sen. Ep. 82, 2: ducere otia segnia, Ov. P. 1, 5, 44: exercere otia molli cura, Sil. 15, 707. —B. Leisure, time for any thing;
esp. for literary occupation: otium moderatum atque honestum, Cic. Brut. 2, 8: ad scribendum, id. Or. 1, 1, 3: otium consumere in historiā scribendā, id. de Or. 2, 13, 57: otium litteratum, id. Tusc. 5, 36, 105: Tusculani requies atque otium, id. de Or. 1, 52, 224: studiosum, Plin. Ep. 1, 22, 11: abundare otio et studio, Cic. de Or. 1, 6, 22: otium rei si sit, Plaut. Mil. 3, 1, 165: otium habere ad potandum, Ter. Phorm. 5, 5, 3: auscultandi, time to hear, id. Ad. 3, 65: horum libros delectationi causa, cum est otium, legere soleo, when I have time, Cic. de Or. 2, 14, 59: si modo tibi est otium, if you have time, id. Part. Or. 1, 1: otium studio suppeditare, to devote time to study, Auct. Her. 1, 1, 1: cum in otium venerimus, Cic. Att. 1, 7: me alebat Parthenope studiis florentem ignobilis oti, i. e. unwarlike, peaceful leisure, Verg. G. 4, 564.—2. The fruit of leisure:
otia nostra, i. e. my poems, Ov. Tr. 2, 224.—C. Rest, repose, quiet, peace (opp. bellum), Ter. Ad. prol. 20:
pax, tranquillitas, otium, Cic. Agr. 2, 37, 102: mollia peragebant otia, enjoyed calm repose, Ov. M. 1, 100: multitudo insolens belli diuturnitate otii, Caes. B. C. 2, 36: res ad otium deducere, id. ib. 1, 5: valde me ad otium pacemque converto, Cic. Q. Fr. 3, 5, 5: ex maximo bello tantum otium toti insulae conciliavit, Nep. Tim. 3, 2: studia per otium concelebrata, in times of peace, Cic. Inv. 1, 3, 4: ab hoste otium fuit, Liv. 3, 32: ab seditionibus urbanis, id. 3, 35: otium bello (rogare), Hor. C. 2, 16, 5; 4, 15, 18: quies aëris et otium et tranquillitas, Sen. Q. N. 1, 2, 8: operis otium, Plin. 11, 10, 10, § 25.—D. Adverb.
1. Abl. otio, at leisure, leisurely:
quam libet lambe otio, Phaedr. 1, 24, 6.—2. Per otium, at leisure:
spolia legere, Liv. 27, 2.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ōtium ī, n
1 AV-, leisure, vacant time, freedom from business: tantumne ab re tuāst oti tibi? T.: non minus oti quam negoti: otium inertissimum.—Ease, inactivity, idleness: vitam in otio agere, T.: genus amantissimum oti: languere otio: magna otia caeli, Iu.: ducere otia segnia, O.—Leisure, time: vellem tantum haberem oti, ut possem, etc.: ad scribendum: litteratum: auscultandi, time to hear, T.: cum est otium, legere soleo, when I have time: si modo tibi est otium, if you have time.—Rest, repose, quiet, peace: pax, tranquillitas, otium: mollia peragebant otia, enjoyed calm repose, O.: insolens belli diuturnitate oti, Cs.: ex maximo bello tantum otium totae insulae conciliavit, N.: studia per otium concelebrata, in times of peace: studia ignobilis oti, V.: spolia per otium legere, at their ease, L.: quam libet lambe otio, Ph.—The fruit of leisure: Excutias oculis otia nostra tuis, i. e. poems, O.
Origins
Uncertain; perhaps from Proto-Italic *autiom, from Proto-Indo-European *h₂ewtyom (“forlorn, deserted”), from Proto-Indo-European *h₂ew (“off, away from”).
Descendants
- Catalanoci
- Frenchotium
- Italianozio
- Occitanòci
- Portugueseócio
- Spanishocio
- Idoocio
- Ladinoosio
- Ladinoאוסייו
- Norwegian Bokmålotium