verbfirst conjugation
obiūrgō
obiūrgō (present infinitive obiūrgāre, perfect active obiūrgāvī, supine obiūrgātum)
Classical[ɔbˈjuːr.ɡoː]Ecclesiastical[obˈjur.ɡo]
Meaning
- to chide, scold, rebuke, reprimand
Rēctē putās; / nam sī illum obiūrgēs vītae quī auxilium tulit, / quid faciās illī quī dederit damnum aut malum?
You’re corrrect; for if you were to scold someone who brought help, what would you do to someone who gave harm or evil? (Second person singular present active subjunctive, used in a future less vivid conditional clause.)166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 141–143 - to chastise, punish
- to dissuade or deter one from any thing, by means of reproof
- to exhort, urge reprovingly
Latīnē defined in Latin in our graded readers
reprehendō, culpōobiūrgō -āre — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 9, 21
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | obiūrgō | obiūrgābam | obiūrgābō | obiūrgāvī | obiūrgāveram | obiūrgāverō obiūrgārō |
| 2nd sg. | obiūrgās | obiūrgābās | obiūrgābis | obiūrgāvistī obiūrgāstī | obiūrgāverās obiūrgārās | obiūrgāveris |
| 3rd sg. | obiūrgat | obiūrgābat | obiūrgābit | obiūrgāvit | obiūrgāverat obiūrgārat | obiūrgāverit obiūrgārit |
| 1st pl. | obiūrgāmus | obiūrgābāmus | obiūrgābimus | obiūrgāvimus | obiūrgāverāmus | obiūrgāverimus obiūrgārimus |
| 2nd pl. | obiūrgātis | obiūrgābātis | obiūrgābitis | obiūrgāvistis obiūrgāstis | obiūrgāverātis obiūrgārātis | obiūrgāveritis obiūrgāritis |
| 3rd pl. | obiūrgant | obiūrgābant | obiūrgābunt | obiūrgāvērunt obiūrgāvēre, obiūrgārunt | obiūrgāverant obiūrgārant | obiūrgāverint obiūrgārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | obiūrgem | obiūrgārem | obiūrgāverim obiūrgārim | obiūrgāvissem obiūrgāssem |
| 2nd sg. | obiūrgēs | obiūrgārēs | obiūrgāverīs | obiūrgāvissēs obiūrgāssēs |
| 3rd sg. | obiūrget | obiūrgāret | obiūrgāverit obiūrgārit | obiūrgāvisset obiūrgāsset |
| 1st pl. | obiūrgēmus | obiūrgārēmus | obiūrgāverīmus obiūrgārīmus | obiūrgāvissēmus obiūrgāssēmus |
| 2nd pl. | obiūrgētis | obiūrgārētis | obiūrgāverītis obiūrgārītis | obiūrgāvissētis obiūrgāssētis |
| 3rd pl. | obiūrgent | obiūrgārent | obiūrgāverint obiūrgārint | obiūrgāvissent obiūrgāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | obiūrgor | obiūrgābar | obiūrgābor |
| 2nd sg. | obiūrgāris obiūrgāre | obiūrgābāris obiūrgābāre | obiūrgāberis obiūrgābere |
| 3rd sg. | obiūrgātur | obiūrgābātur | obiūrgābitur |
| 1st pl. | obiūrgāmur | obiūrgābāmur | obiūrgābimur |
| 2nd pl. | obiūrgāminī | obiūrgābāminī | obiūrgābiminī |
| 3rd pl. | obiūrgantur | obiūrgābantur | obiūrgābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | obiūrger | obiūrgārer |
| 2nd sg. | obiūrgēris obiūrgēre | obiūrgārēris obiūrgārēre |
| 3rd sg. | obiūrgētur | obiūrgārētur |
| 1st pl. | obiūrgēmur | obiūrgārēmur |
| 2nd pl. | obiūrgēminī | obiūrgārēminī |
| 3rd pl. | obiūrgentur | obiūrgārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | obiūrgā | obiūrgāre |
| pres. 2nd pl. | obiūrgāte | obiūrgāminī |
| fut. 2nd sg. | obiūrgātō | obiūrgātor |
| fut. 3rd sg. | obiūrgātō | obiūrgātor |
| fut. 2nd pl. | obiūrgātōte | — |
| fut. 3rd pl. | obiūrgantō | obiūrgantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | obiūrgāre | obiūrgārī |
| perfect infinitive | obiūrgāvisse obiūrgāsse | obiūrgātum esse |
| future infinitive | obiūrgātūrum esse | obiūrgātum īrī |
| present participle | obiūrgāns obiūrgante, obiūrgantem, obiūrgantēs, obiūrgantī, obiūrgantia, obiūrgantibus, obiūrgantis, obiūrgantīs, obiūrgantium | — |
| perfect participle | — | obiūrgātus obiūrgāta, obiūrgātā, objūrgāta, objūrgātā, obiūrgātae, objūrgātae, obiūrgātam, objūrgātam, obiūrgātārum, objūrgātārum, obiūrgātās, objūrgātās, obiūrgātī, objūrgātī, obiūrgātōrum, objūrgātōrum, obiūrgātōs, objūrgātōs |
| future participle | obiūrgātūrus obiūrgātūra, obiūrgātūrā, obiūrgātūrae, obiūrgātūram, obiūrgātūrārum, obiūrgātūrās, obiūrgātūre, obiūrgātūrī, obiūrgātūrīs, obiūrgātūrō, obiūrgātūrōrum, obiūrgātūrōs, obiūrgātūrum | obiūrgandus obiūrganda, obiūrgandā, obiūrgandae, obiūrgandam, obiūrgandārum, obiūrgandās, obiūrgande, obiūrgandīs, obiūrgandōrum, obiūrgandōs |
gerundobiūrgandī, obiūrgandō, obiūrgandumsupineobiūrgātum, obiūrgātū
ob-jurgo (old form objūrĭgo, Plaut. Trin. 1, 2, 30; 32), āvi, ātum, 1 (
I. part. pass. objurgatus, as a dep. in the act. signif.: Hirrius Curionem non mediocriter objurgatus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 1), v. a., to chide, scold, blame, rebuke, reprove (freq. and class.; syn.: increpo, improbo, vitupero); constr. usually with acc. of the person or thing; post-class. also with dat.
I. In gen.:
objurgat is, qui id facit (i. e. jurgat) juste, Varr. L. L. 7, § 93 Müll.: Menelaus me objurgat, Enn. ap. Rufin. Fig. (Trag. v. 264 Vahl.): quod Chrysalus med objurgavit plurimis verbis malis, Plaut. Bacch. 4, 9, 97: hanc, id. Trin. 2, 2, 74: objurgavit M. Caelium, sicut neminem umquam parens, Cic. Cael. 11, 25: monendi amici saepe sunt et objurgandi, id. Lael. 24, 88; 90: ne, in quo te objurgem, id ipsum videar imitari, id. Fam. 3, 8, 6: aliquem molli bracchio de aliquā re, moderately, id. Att. 2, 1, 6: cum objurgarer, quod nimiā laetitiā paene desiperem, id. Fam. 2, 9, 2.—With an abstract object: Caesar meam in rogando verecundiam objurgavit, Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 10; 3, 1, 2, § 5: si objurgaret populi segnitiem, Quint. 6, 5, 8: fatum, Sen. Ep. 93, 1: naturam, id. ib. 107, 9.—Absol.: recte objurgat, Plaut. Curc. 1, 3, 15: sic objurgant, quasi oderint, Quint. 2, 2, 7: cum objurgamus, maledicimus, id. 3, 4, 3.—(b). With dat.: objurgo filium veteres dicebant; nos, objurgo filio, ut Graeci (sc. ἐπιτιμᾶν τινι), Diom. p. 305 P.:
objurgavi eos, Vulg. 2 Esdr. 13, 25.—With double acc.: objurgare haec me, Plaut. Merc. 1, 1, 46.—II. Transf. *
A. To dissuade or deter one from any thing, by means of reproof:
objurgans me a peccatis, Plaut. Trin. 3, 2, 54.—2. To urge in a tone of reproof, to exhort earnestly:
quā (epistulā) me objurgas, ut firmior sim, Cic. Att. 3, 15, 1.—B. Objurgare aliquem aliquā re, to punish, chastise, correct a person with any thing, = ferire, plectere (postAug.):
colaphis objurgare puerum, Petr. 34: verberibus, Sen. Ira, 3, 12, 6: flagris, Suet. Oth. 2: ferulis, id. Calig. 20: soleā rubrā, Pers. 5, 169: sestertio centies objurgatus, punished, i. e. fined, Sen. Ben. 4, 36, 2.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ob-iūrgō āvī, ātus, āre,
to chide, scold, blame, rebuke, reprove: ad obiurgandum causa, T.: Caelium: me de Pompei familiaritate, moderately: cum obiurgarer, quod nimio gaudio paene desiperem.—To urge, adjure, exhort earnestly: (epistulā) me, ut firmior sim.
Origins
Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin iūrgō Latin obiūrgō From ob- (“to, against”) + iūrgō (“dispute, chide”).
Descendants
- Englishobjurgate
- Italianobiurgare
In English words that came into English from obiūrgō
- objurgateobiūrgātus
- objurgationobiūrgō
- objurgatoryobiūrgātōrius