verbsecond conjugation
manūteneō
manūteneō (present infinitive manūtenēre, perfect active manūtenuī, supine manūtentum)
Classical[ma.nuːˈtɛ.ne.oː]Ecclesiastical[ma.nuˈtɛː.ne.o]
manūtentus perf. pass. ptcp.
Meaning
- Medieval Latinto support, uphold, maintain
- Medieval Latinto carry on, continue
- Medieval Latinto keep, preserve
- Medieval Latinto hold in custody, detain
Conjugation conjugation 2
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | manūteneō | manūtenēbam | manūtenēbō | manūtenuī | manūtenueram | manūtenuerō |
| 2nd sg. | manūtenēs | manūtenēbās | manūtenēbis | manūtenuistī | manūtenuerās | manūtenueris |
| 3rd sg. | manūtenet | manūtenēbat | manūtenēbit | manūtenuit | manūtenuerat | manūtenuerit |
| 1st pl. | manūtenēmus | manūtenēbāmus | manūtenēbimus | manūtenuimus | manūtenuerāmus | manūtenuerimus |
| 2nd pl. | manūtenētis | manūtenēbātis | manūtenēbitis | manūtenuistis | manūtenuerātis | manūtenueritis |
| 3rd pl. | manūtenent | manūtenēbant | manūtenēbunt | manūtenuērunt manūtenuēre | manūtenuerant | manūtenuerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | manūteneam | manūtenērem | manūtenuerim | manūtenuissem |
| 2nd sg. | manūteneās | manūtenērēs | manūtenuerīs | manūtenuissēs |
| 3rd sg. | manūteneat | manūtenēret | manūtenuerit | manūtenuisset |
| 1st pl. | manūteneāmus | manūtenērēmus | manūtenuerīmus | manūtenuissēmus |
| 2nd pl. | manūteneātis | manūtenērētis | manūtenuerītis | manūtenuissētis |
| 3rd pl. | manūteneant | manūtenērent | manūtenuerint | manūtenuissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | manūteneor | manūtenēbar | manūtenēbor |
| 2nd sg. | manūtenēris manūtenēre | manūtenēbāris manūtenēbāre | manūtenēberis manūtenēbere |
| 3rd sg. | manūtenētur | manūtenēbātur | manūtenēbitur |
| 1st pl. | manūtenēmur | manūtenēbāmur | manūtenēbimur |
| 2nd pl. | manūtenēminī | manūtenēbāminī | manūtenēbiminī |
| 3rd pl. | manūtenentur | manūtenēbantur | manūtenēbuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | manūtenear | manūtenērer |
| 2nd sg. | manūteneāris manūteneāre | manūtenērēris manūtenērēre |
| 3rd sg. | manūteneātur | manūtenērētur |
| 1st pl. | manūteneāmur | manūtenērēmur |
| 2nd pl. | manūteneāminī | manūtenērēminī |
| 3rd pl. | manūteneantur | manūtenērentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | manūtenē | manūtenēre |
| pres. 2nd pl. | manūtenēte | manūtenēminī |
| fut. 2nd sg. | manūtenētō | manūtenētor |
| fut. 3rd sg. | manūtenētō | manūtenētor |
| fut. 2nd pl. | manūtenētōte | — |
| fut. 3rd pl. | manūtenentō | manūtenentor |
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | manūtenēre | manūtenērī |
| perfect infinitive | manūtenuisse | manūtentum esse |
| future infinitive | manūtentūrum esse | manūtentum īrī |
| present participle | manūtenēns | — |
| perfect participle | — | manūtentus |
| future participle | manūtentūrus | manūtenendus |
gerundmanūtenendī, manūtenendō, manūtenendumsupinemanūtentum, manūtentū
Origins
Univerbation of manū (“in/by the hand”) + teneō (“to hold”), one of the meanings being "to hold fast". Appears to underlie numerous Western Romance forms, but unknown in southern varieties and not attested in this use until the 11th century, therefore likely to be a calque of the Romance forms themselves.
Gallo-Romance
- Catalanmantenir
- Occitanmanténer
- Occitanmantendre
- Old Frenchmaintenir
Ibero-Romance
- Portuguesemanterfrom Old Galician-Portuguese manteer
- Spanishmantener
- Asturianmantener
- Galicianmanterfrom Old Galician-Portuguese manteer
- Cebuanomantinirfrom Spanish mantener
Italo-Dalmatian
- Italianmantenere
- Sicilianmanutèniri
- Venetanmantegner
Borrowings
- Spanishmanutener
- Idomantenar
Rhaeto-Romance
- Ladinmantenir
Gallo-Italic
- Piedmontesemanten-e
In English words that came into English from manūteneō
- maintainmanūteneō