lētum
Meaning
- violent death, annihilation, killing
Vidē quam turpī lētō pereāmus!
See what a disgraceful death we die!Crassus ad Euphrāten aquilās nātumque suōsque
Crassus, at the Euphrates, lost his eagles, his son, and his [army], and was himself finally given to death. (See: Marcus Licinius Crassus; Euphrates; Aquila (Roman).)8 CE, Ovidius, Fasti 6.465–466 - ruin
Latīnē defined in Latin in our graded readers
mors (verbum poētārum)Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Mors · Letum · Nex · Obitus · Interitus · Perire · Oppetere · Demori · Intermori · Emori
1. Mors and letum denote a natural death; mors (μόρος) the usual expression in a merely physical sense, as the way to corruption, like θάνατος; letum (from λαχεῖν, λάχεσις,) the select and solemn expression, as the lot of death, like οἶτος; whereas nex (from νεκρός) a violent death, as the passive of cædes. 2. Mors, letum, nex, are proper, whereas obitus and interitus only softer, expressions. Obitus, decease, denotes, like exitus, a natural death; whereas interitus, together with perire, usually denotes, like exitium, a violent death. Plin. Ep. iii. 7. Silius ultimus ex Neronianis consularibus obiit, quo consule Nero periit. Plaut. Epid. iii. 4, 56. Malo cruciatu pereas, atque obeas cito. 3. Perire represents death as destruction and corruption; interire as a vanishing, so that the former applies more to the body, the latter to the soul. Plaut. Capt. iii. 5, 32. Qui per virtutem periit, at non interit; that is, he who dies a noble death, though his body perishes, still lives in name and posthumous renown. Further, perire denotes a sudden and violent death, particularly by self-murder; interire, a gradual and painful, but, it may be, also a peaceful, death. Tac. Ann. xv. 44. Et pereuntibus Christianis addita ludibria, ut ferarum tergis contecti laniatu canum interirent. Serv. ap. Cic. Fam. iv. 5. Si quis nostrum interiit, aut occisus est. 4. Obire mortem denotes to die, as a physical event, by which one ends all suffering; whereas oppetere mortem denotes to die, as a moral act, in as far as a man, if he does not seek death, at any rate awaits it with firmness and contempt of it. 5. Demori denotes to die off, as one belonging to a society, and thereby to occasion a vacancy; intermori, to be apparently dying, to be sick of a lingering disease, like ἐκθανεῖν; emori, to die entirely, in opp. to a mere semblance of life in misfortune, slavery, and disgrace, like πανδίκως θανεῖν. Cic. Pis. 7. Ut emori potius quam servire præstaret. (iii. 182.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | lētum | lēta lētha |
| genitive | lētī lēthī | lētōrum lēthōrum |
| dative | lētō lēthō | lētīs lēthīs |
| accusative | lētum | lēta lētha |
| ablative | lētō lēthō | lētīs lēthīs |
| vocative | lētum | lēta lētha |
sos leto datos divos habento, Cic. Leg. 2, 9, 22: quorum liberi leto dati sunt in bello, Enn. ap. Non. 15, 13 (Trag. v. 378 Vahl.): qui te leto dabit, Pac. ib. 355, 18 (Trag. Rel. p. 79 Rib.); Verg. A. 5, 806; 11, 172; 12, 328; Ov. H. 2, 147: utrumque largus leto dedit ingenii fons, Juv. 10, 119; Phaedr. 1, 21, 9; 3, 16, 18: letum inimico deprecer, Enn. ap. Gell. 6, 16, 10 (Trag. v. 162 Vahl.): emortuus leto malo, Plaut. Aul. 4, 5, 1: letum sibi consciscere, id. Mil. 4, 6, 26: responde, quo leto censes ut peream, id. Merc. 2, 4, 15: leto offerre caput, Lucr. 3, 1041: mortis letique potitus, id. 4, 766: eodem sibi leto, quo ipse interisset, esse pereundum, Cic. Div. 1, 26, 56: turpi leto perire, id. Att. 10, 10, 5: ferre (alicui), Verg. A. 11, 872: leto sternendus, id. ib. 8, 566: sibi parere manu, id. ib. 6, 434: ostentant omnia letum, Cat. 64, 187: leto jam mala finissem, Tib. 2, 6, 19: leto adimere aliquem, to save from death, Hor. C. 3, 22, 3: leto se eripere, Verg. A. 2, 134: pari leto affici, Nep. Reg. 3, 2: me pessimo leto adficere, Liv. 22, 53, 11: novo genere leti mergi, id. 1, 51, 9; 2, 40, 10: oppetere, id. 45, 26.—consanguineus Leti Sopor, Verg. A. 6, 278. —tenues Teucrum res eripe leto, Verg. A. 5, 690; cf.: tum me, Juppiter Optime Maxime, domum, familiam remque meam pessimo leto afficias, Liv. 12, 53, 11.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Proposed derivations include: * Proto-Indo-European *ley- (“to flow”) (cognate with lītus). * Proto-Indo-European *lewH- (cognate with λύω (lúō)). * Proto-Indo-European *leh₁- (“to let, leave”) (cognate with Hittite [script needed] (laizzi, “lets”)) Compare also Latin dēleō and linō.