adjectivethird-declension two-termination adjective
lētālis
lētālis (neuter lētāle)
Classical[ɫeːˈtaː.lɪs]Ecclesiastical[leˈtaː.lis]
Meaning
- two terminationlethal, deadly, fatal, mortal
Quem cum bello caesum patri renuntiassent, ait: "Recepitne vulnus letale in anteriori vel posteriori corporis parte?" Dixerunt nuntii: "In anteriori."
And when they had reported his death during the battle to his father, he said: "Did he receive the lethal blow on the front or the back of his body?" The messengers said: "In the front."c. 1129, Henricus Huntindoniensis, edited by Thomas Arnold, Historia Anglorum, published 1879, page 194:Biologici Nipones affirmant virus H5N1 {...} esse letale.
Japanese biologists confirm that the H5N1 virus {...} is lethal.2007, Carolus Petreius Bogotensis, Niponum gallinae probantur viru aviarii morbi contactae, Ephemeris:
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | lētālis | lētālis | lētāle lēthāle |
| genitive | lētālis | lētālis | lētālis |
| dative | lētālī lēthālī | lētālī lēthālī | lētālī lēthālī |
| accusative | lētālem lēthālem | lētālem lēthālem | lētāle lēthāle |
| ablative | lētālī lēthālī | lētālī lēthālī | lētālī lēthālī |
| vocative | lētālis | lētālis | lētāle lēthāle |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | lētālēs lēthālēs | lētālēs lēthālēs | lētālia lēthālia |
| genitive | lētālium lēthālium | lētālium lēthālium | lētālium lēthālium |
| dative | lētālibus lēthālibus | lētālibus lēthālibus | lētālibus lēthālibus |
| accusative | lētālīs lētālēs, lēthālēs | lētālīs lētālēs, lēthālēs | lētālia lēthālia |
| ablative | lētālibus lēthālibus | lētālibus lēthālibus | lētālibus lēthālibus |
| vocative | lētālēs lēthālēs | lētālēs lēthālēs | lētālia lēthālia |
lētālis (lēthāl-), e, adj. id.,
I. deadly, fatal, mortal (mostly poet. and late Lat.):
vulnus, Verg. A. 9, 580; Suet. Caes. 82: harundo, Verg. A. 4, 73; ensis, Ov. M. 13, 392: serpens, Stat. Th. 6, 40: dapes, Val. Fl. 2, 155: hiems, Ov. M. 2, 827: venenum, Plin. 11. 35, 41, § 118: lac gustasse letale est, id. 11, 41, 96, § 236; Aug. Serm. 351, 5: ferrum, Juv. 15, 165.—In neutr., adverbially, in a deadly manner: letale minari, Stat. S. 4, 4, 84: letale furens, id. Th. 12, 760.—Plur. subst.: lētālĭa, ium, means of death, Liv. 8, 18, 7.—Hence, adv.: lētālĭter, in a deadly manner, mortally, Plin. 11, 37, 81, § 206: vulneratus, Mos. et Rom. Leg. Coll. 2, 7 prooem.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
lētālis e, adj.
letum, deadly, fatal, mortal : volnus, V.: ensis, O.: ferrum, Iu.—Plur n . as subst, means of death , L.
Origins
Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lētālis From lētum (“death; ruin”) + -ālis.
Descendants
- Catalanletal
- Englishlethal
- Frenchlétal
- Germanletal
- Italianletale
- Portugueseletal
- Romanianletal
- Spanishletal
- Sicilianlitali