verbfirst conjugation
inequitō
inequitō (present infinitive inequitāre, perfect active inequitāvī, supine inequitātum)
Classical[ɪˈnɛ.kʷɪ.toː]Ecclesiastical[iˈnɛː.kʷi.to]
Meaning
- intransitiveobsoleteto ride upon or over anything
Sarmatae patentibus campis inequitant
The Sarmatians ride over the open fieldsLucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum 4.12.20 - transitivewith accusativeto traverse
Aurora roseum quatiens lacertum caelum inequitabat
Dawn, brandishing her rosy arm, traversed the sky.c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Metamorphoses 3.1 - to insult; reproach, criticise, rebuke, upbraid
[…] audet inequitare philosophiae de incorporeis et vere divinis certa ratione tractanti
[…] dares to upbraid philosophy, which deals with incorporeal and truly divine matters according to a reliable system.c. 431 CE, Macrobius, Saturnalia 7.15.15Sed frustra, inquit, inequitas nobis
But, says my opponent, you are insulting us without reasonc. 303 CE, Arnobius, Against the Pagans 7.30
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | inequitō | inequitābam | inequitābō | inequitāvī | inequitāveram | inequitāverō |
| 2nd sg. | inequitās | inequitābās | inequitābis | inequitāvistī | inequitāverās | inequitāveris |
| 3rd sg. | inequitat | inequitābat | inequitābit | inequitāvit | inequitāverat | inequitāverit |
| 1st pl. | inequitāmus | inequitābāmus | inequitābimus | inequitāvimus | inequitāverāmus | inequitāverimus |
| 2nd pl. | inequitātis | inequitābātis | inequitābitis | inequitāvistis | inequitāverātis inequitāverāmtis | inequitāveritis |
| 3rd pl. | inequitant inequitātnt | inequitābant | inequitābunt | inequitāvērunt inequitāvēre | inequitāverant | inequitāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | inequitem | inequitārem | inequitāverim | inequitāvissem |
| 2nd sg. | inequitēs | inequitārēs | inequitāverīs | inequitāvissēs |
| 3rd sg. | inequitet | inequitāret | inequitāverit | inequitāvisset |
| 1st pl. | inequitēmus | inequitārēmus | inequitāverīmus | inequitāvissēmus |
| 2nd pl. | inequitētis | inequitārētis | inequitāverītis | inequitāvissētis |
| 3rd pl. | inequitent | inequitārent | inequitāverint | inequitāvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | inequitor | inequitābar | inequitābor |
| 2nd sg. | inequitāris inequitāre | inequitābāris inequitābāre | inequitāberis inequitābere |
| 3rd sg. | inequitātur | inequitābātur | inequitābitur |
| 1st pl. | inequitāmur | inequitābāmur | inequitābimur |
| 2nd pl. | inequitāminī | inequitābāminī | inequitābiminī |
| 3rd pl. | inequitantur | inequitābantur | inequitābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | inequiter | inequitārer |
| 2nd sg. | inequitēris inequitēre | inequitārēris inequitārēre |
| 3rd sg. | inequitētur | inequitārētur |
| 1st pl. | inequitēmur | inequitārēmur |
| 2nd pl. | inequitēminī | inequitārēminī |
| 3rd pl. | inequitentur | inequitārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | inequitā | inequitāre |
| pres. 2nd pl. | inequitāte | inequitāminī |
| fut. 2nd sg. | inequitātō | inequitātor |
| fut. 3rd sg. | inequitātō | inequitātor |
| fut. 2nd pl. | inequitātōte inequitōte | — |
| fut. 3rd pl. | inequitantō | inequitantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | inequitāre | inequitārī |
| perfect infinitive | inequitāvisse | inequitātum esse |
| future infinitive | inequitātūrum esse | inequitātum īrī |
| present participle | inequitāns | — |
| perfect participle | — | inequitātus |
| future participle | inequitātūrus inequitūrum | inequitandus |
gerundinequitandī, inequitandō, inequitandumsupineinequitātum, inequitātū
ĭn-ĕquĭto, āre, v. n. and a.
I. , to ride upon or over any thing (post-class.).
I. Lit., with dat.:
Sarmatae patentibus campis inequitant, Flor. 4, 12, 20: horrenti fascino, Arn. 4, 7.—B. Transf., with acc.: Aurora caelum inequitabat, traversed the sky, i. e. the day broke, App. M. 3, p. 129; id. ib. 6, p. 177 fin.—And in mal. part.:
vestras matronas, Arn. 4, 131.—II. Trop.:
medicina audet inequitare philosophiae, i. e. to insult, Macr. S. 7, 15, 15: frustra inequitas nobis, Arn. 7, p. 235.Origins
- Proto-Indo-European*h₁én
- Proto-Italic*en
- Proto-Italic*en-
- Latininequitō
Proto-Indo-European *HéHḱus Proto-Indo-European *h₁éḱwos Proto-Italic *ekwos Latin equus Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-h₁its Proto-Italic *-its Latin -es Latin eques Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin equitō Latin inequitō From in- + equitō.