glaciēs
Meaning
- ice
- figurativelyhardness
Latīnē defined in Latin in our graded readers
aqua quae frīgore dūra facta est; puerī super glaciem lūdunt.aqua frīgore dūra factaChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Frigere · Algere · Algidus · Alsus · Gelidus · Frigus · Gelu · Glacies
Frigere (φρίξαι) means to be cold, in opp. to calere, Cic. Fam. viii. 8. Auct. Her. iv. 15. Sen. Ir. ii. 18; whereas algere (ἀλγεῖν) means to feel cold, in opp. to æstuare. Cic. Tusc. ii. 14, 34. Sen. Ir. iii. 12. Plin. H. N. xvii. 26. 2. Algidus denotes cold, as an unpleasant chill; alsus, as a refreshing coolness. 3. Frigidus denotes a moderate degree of coldness, in opp. to calidus; whereas gelidus means on the point of freezing, in opp. to fervidus. 4. Frigus denotes, objectively, cold in itself, which attacks a man, and leaves him; whereas frigedo denotes cold, subjectively, as the state of a man attacked by cold, which begins and ends; it is an antiquated word which has become obsolete by the general use of frigus. 5. Gelu, gelus, gelum, (γλοία) denote, like κρύος, cold that produces ice; gelicidium, like κρυμός, a single attack of frost, a frosty night; and glacies, like κρύσταλλος, its effect, ice. (iii. 89.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | glaciēs | glaciēs glaciae |
| genitive | glaciēī glaciae | glaciērum glaciārum |
| dative | glaciēī glaciae | glaciēbus glaciīs |
| accusative | glaciem glaciam | glaciēs glaciās |
| ablative | glaciē | glaciēbus glaciīs |
| vocative | glaciēs | glaciēs glaciae |
sol glaciem dissolvit, Lucr. 6, 963; so ib. 878: ne teneras glacies secet aspera plantas, Verg. E. 10, 49; Hor. C. 2, 9, 5; Ov. M. 2, 808; 13, 795; Plin. 8, 28, 42, § 103: lubrica, slippery ice, Liv. 21, 36, 7: Maeotica, Juv. 4, 42 et saep.—In plur.: glacies, Verg. G. 4, 517: glacierum, Sid. Ep. 4, 6 fin.; Vulg. Dan. 3, 70.—* tum glacies aeris flamma devicta liquescit, Lucr. 1, 493.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Of uncertain origin. Attested from Varro onwards. The ending is -iēs (noun-forming suffix), and the initial element is traditionally compared to gelū (“frost”), from Proto-Indo-European *gel-u-, from Proto-Indo-European *gel- (“to freeze”). Nevertheless, per De Vaan, there is no apparent way to derive glaciēs from the latter. Lewis & Short proposed a connection with Ancient Greek γάλα (gála, “milk”), noting also the verb γλαγάω (glagáō, “to be milky”). The implication that glaciēs is related to lac (“milk”) is neither semantically nor phonologically convincing.
- Catalanglaç
- Catalanglaça
- Occitanglaç
- Occitanglaça
- Franco-Provençalgllace
- Old Frenchglace
- Italianghiaccio
- Italianghiaccia
- Dalmatianglas
- Istriotgiasso
- Sicilianghiacciufrom Italian ghiaccio
- Venetangiaso
- Romaniangheață
- Aromaniangljets
- Aromaniangljatsã
- Istro-Romaniangľåțĕ
- Megleno-Romaniangľets
- Asturianllaz
- Leoneseyaz
- Galicianlazo
- Friulianglaç
- Friulianglace
- Ladindlacia
- Romanshglatsch
- Emiliangiazz
- Emiliangiâz
- Liguriangiàsso
- Liguriangiàssa
- Lombardgiassfrom Old Lombard giaçça
- Piedmontesegiassa
- Vulgar Latin*glaciārium