favor
Meaning
- masculinegood will, inclination, partiality, favor
- masculinesupport
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Studium · Benevolentia · Favor · Gratia
1. Studium is usually the attachment and dependent feeling of the lower towards the higher, of the soldier towards the general, of the subject towards the ruler, of the scholar towards the teacher, of the individual towards his party; whereas favor is the love and favor of the higher towards the lower, of the public towards the player, of the people towards the candidate, of the judge towards one of the parties, etc.; lastly, benevolentia is love and good-will towards one of equal rank. In Cic. Rosc. Com. 10. Quod studium et quem favorem secum in scenam attulit Panurgus? the public is first considered as an auditor, then as a judge of the player. Orat. i. 21. Ego qui incensus essem studio utriusque vestrûm, Crassi vero etiam amore. 2. Studium, favor, and benevolentia, denote a temporary affection, occasioned by and contracted from external circumstances,—consequently, of a quieter, or entirely latent sort; whereas amor is love deeply rooted in the soul, bordering on passion. Cic. Fam. i. 9. Nihil est quod studio et benevolentia vel potius amore effici non possit. Att. v. 10. Amores hominum in te, et in nos quædam benevolentia. 3. Favor is, subjectively, the favor which a person entertains towards another, in opp. almost to invidentia; whereas gratia is, objectively, the favor in which a person stands with another, in opp. to invidia. (iv. 106.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | favor | favōrēs |
| genitive | favōris | favōrum |
| dative | favōrī | favōribus |
| accusative | favōrem | favōrēs |
| ablative | favōre | favōribus |
| vocative | favor | favōrēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- populi favor, gratia popularis
- popular favour; popularity.
- aura favoris popularis (Liv. 22. 26)
- popular favour; popularity.
- fortunae favore or prospero flatu fortunae uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
- to be favoured by Fortune; to bask in Fortune's smiles.
- benevolentiam, favorem, voluntatem alicuius sibi conciliare or colligere (ex aliqua re)
- to find favour with some one; to get into their good graces.
favorem et urbanum Cicero nova credit. Nam in epistola ad Brutum, Eum, inquit, amorem et eum (ut hoc verbo utar) favorem in consilium advocabo, Quint. 8, 3, 34; so with amor, Suet. Claud. 12; with studium, id. Vit. 15: qui favore populi tenetur et ducitur, Cic. Sest. 54, 115; cf. under II.: quae sunt varie et ad tempus descripta populis, favore magis quam re, legum nomen tenent, Cic. Leg. 2, 5, 11: amplecti aliquem favore, Liv. 2, 56: adferre alicui, Just. 27, 1: ex maxima invidia in gratiam et favorem nobilitatis Jugurtha venit, Sall. J. 13, 7; cf. opp. invidia, id. ib. 73, 4: plebis, Liv. 7, 25, 1; cf. id. 2, 56, 1: partium Pompeii, Vell. 2, 54, 2: concilia to populi favore, Suet. Caes. 11: militum, id. Tit. 5; Hor. C. 4, 8, 26; id. Ep. 2, 1, 9: favor in aliquem, Tac. H. 1, 53 fin.: pro laborantibus, Quint. 4, 1, 9. —favoris causa, said where the law inclines to or encourages a particular right or practice: hoc favoris causa constitutum est, ut pro plenis (honoribus) incoätos accipiamus, Dig. 50, 4, 8; 23, 3, 74; Gai Inst. 4, 14; cf.: favor libertatis, Paul. Sent. 2, 23, 2; 2, 24, 2 sq.—quod studium et quem favorem secum in scenam attulit Panurgus? Cic. Rosc. Com. 10, 29; Phaedr. 5, 5, 25: audientium, Quint. 3, 8, 7: facere favorem, id. 7, 1, 33: promere favorem, id. 9, 1, 21: emerendi favoris gratia, id. 7, 1, 2: magno omnium favore, Suet. Claud. 21; cf.: plauditur et magno palma favore datur, Ov. Tr. 2, 506: tutatur favor Euryalum, Verg. A. 5, 343.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin favor From faveō (“to be well disposed or inclined toward, favor, countenance, befriend”) + -or.
- Catalanfavor
- Englishfavor
- Englishfavour
- Frenchfaveur
- Italianfavore
- Occitanfavor
- Portuguesefavor
- Romanianfavoare
- Spanishfavor
- Basquefabore