verbfirst conjugation
exspīrō
exspīrō (present infinitive exspīrāre, perfect active exspīrāvī, supine exspīrātum)
Classical[ɛks(ː)piː.roː]Ecclesiastical[eksˈspiː.ro]
Meaning
- to exhale (breathe out)
- to expire
- to die
Latīnē defined in Latin in our graded readers
spīritum ēmittō, moriorexspīrō -āre — in Evangelium secundum Marcum, ch. 21
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | exspīrō | exspīrābam | exspīrābō | exspīrāvī | exspīrāveram | exspīrāverō |
| 2nd sg. | exspīrās | exspīrābās | exspīrābis | exspīrāvistī | exspīrāverās | exspīrāveris |
| 3rd sg. | exspīrat | exspīrābat | exspīrābit | exspīrāvit | exspīrāverat | exspīrāverit |
| 1st pl. | exspīrāmus | exspīrābāmus | exspīrābimus | exspīrāvimus | exspīrāverāmus | exspīrāverimus |
| 2nd pl. | exspīrātis | exspīrābātis | exspīrābitis | exspīrāvistis | exspīrāverātis | exspīrāveritis |
| 3rd pl. | exspīrant | exspīrābant | exspīrābunt | exspīrāvērunt exspīrāvēre | exspīrāverant | exspīrāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | exspīrem | exspīrārem | exspīrāverim | exspīrāvissem |
| 2nd sg. | exspīrēs | exspīrārēs | exspīrāverīs | exspīrāvissēs |
| 3rd sg. | exspīret | exspīrāret | exspīrāverit | exspīrāvisset |
| 1st pl. | exspīrēmus | exspīrārēmus | exspīrāverīmus | exspīrāvissēmus |
| 2nd pl. | exspīrētis | exspīrārētis | exspīrāverītis | exspīrāvissētis |
| 3rd pl. | exspīrent | exspīrārent | exspīrāverint | exspīrāvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | exspīror | exspīrābar | exspīrābor |
| 2nd sg. | exspīrāris exspīrāre | exspīrābāris exspīrābāre | exspīrāberis exspīrābere |
| 3rd sg. | exspīrātur | exspīrābātur | exspīrābitur |
| 1st pl. | exspīrāmur | exspīrābāmur | exspīrābimur |
| 2nd pl. | exspīrāminī | exspīrābāminī | exspīrābiminī |
| 3rd pl. | exspīrantur | exspīrābantur | exspīrābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | exspīrer | exspīrārer |
| 2nd sg. | exspīrēris exspīrēre | exspīrārēris exspīrārēre |
| 3rd sg. | exspīrētur | exspīrārētur |
| 1st pl. | exspīrēmur | exspīrārēmur |
| 2nd pl. | exspīrēminī | exspīrārēminī |
| 3rd pl. | exspīrentur | exspīrārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | exspīrā | exspīrāre |
| pres. 2nd pl. | exspīrāte | exspīrāminī |
| fut. 2nd sg. | exspīrātō | exspīrātor |
| fut. 3rd sg. | exspīrātō | exspīrātor |
| fut. 2nd pl. | exspīrātōte | — |
| fut. 3rd pl. | exspīrantō | exspīrantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | exspīrāre | exspīrārī |
| perfect infinitive | exspīrāvisse | exspīrātum esse |
| future infinitive | exspīrātūrum esse | exspīrātum īrī |
| present participle | exspīrāns | — |
| perfect participle | — | exspīrātus |
| future participle | exspīrātūrus | exspīrandus |
gerundexspīrandī, exspīrandō, exspīrandumsupineexspīrātum, exspīrātū
Lewis & Short A Latin Dictionary, 1879
ex-spīro (expīro), āvi, ātum, 1, v. a. and n. (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic. and Caes.).
I. Act., to breathe out, to emit, to blow out, to exhale, give out: animam pulmonibus, Lucil. ap. Non. 38, 27:
animam medios in ignes, Ov. M. 5, 106: auras, id. ib. 3, 121: flumen sanguinis de pectore, Lucr. 2, 354; cf.: flammas pectore, Verg. A. 1, 44: odorem de corpore, Lucr. 4, 124: sonos per saxa (unda), Sil. 9, 285: colorem (uniones), Plin. 9, 35, 56, § 115.—B. Poet. transf.:
cadavera vermes, i. e. send forth, produce, Lucr. 3, 720: silva comas tollit fructumque exspirat in umbras, i. e. spreads out into foliage, Stat. S. 5, 2, 70.—C. Exspirare animam, to expire, die, Gell. 3, 15 init.—
II. Neutr.
A. To rush forth, come forth, be exhaled.
1. Lit.:
per fauces montis ut Aetnae Exspirent ignes, Lucr. 6, 640: ignis foras (with exire in auras), id. 6, 886: vis fera ventorum, Ov. M. 15, 300: halitus Averni, Val. Fl. 4, 493: unguenta, evaporate, Plin. 13, 3, 4, § 20: vis, Lucil. ap. Non. 38, 30.—* B. To breathe one's last, to expire.
I. Lit.:
ut per singulos artus exspiraret, Sall. H. 1, 30 Dietsch.: atram tundit humum exspirans, Verg. A. 10, 731: ubi perire jussus exspiravero, Hor. Epod. 5, 91: inter primam curationem exspiravit, Liv. 2, 20, 9: inter verbera et vincula, id. 28, 19, 12: extremus exspirantis hiatus, Quint. 6, 2, 31; 9, 2, 73; Sen. Ep. 99, 27; Curt. 3, 5, 4; Suet. Tib. 21; id. Claud. 23; Val. Max. 4, 5, 6; Plin. 7, 36, 36, § 122.— Pass. impers.: quoniam membranā cerebri incisā statim exspiretur, Plin. 11, 37, 67, § 178: exspiravit aper dentibus apri, Juv. 15, 162.—2. Trop., to expire, perish, come to an end, cease:
si ego morerer, mecum exspiratura res publica erat, Liv. 28, 28, 11: libertate jam exspirante, Plin. Pan. 57, 4: ne res publica exspiraret, Val. Max. 3, 2, 18: criminis causa exspirat, becomes extinct, ceases, Dig. 48, 17, 1 fin.; 24, 3, 19: prior obligatio, ib. 45, 1, 58.Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinexspīrō
Latin ex- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin exspīrō From ex- + spīrō.
Elsewhere
- Catalanexpirar
- Frenchexpirer
- Englishexpirefrom French expirer
- Italianespirare
- Occitanexpirar
- Portugueseexpirar
- Romanianexpira
- Spanishexpirar
Italo-Romance
- Italianspirare
Ibero-Romance
- Portugueseespirrar
- Galicianesbilrar
- Galicianesbirrar
- Galicianespirrar
- Galicianespurrar