LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
English → Latin

“worthless” in Latin

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

worthless
Physically, vilis, parvi pretii (without great value or price): tenuis (slight, poor): levis (without intrinsic value); facete also levidensis: nullius pretii (of metals, etc., without value): rerum inops (of writings; Vid: Hor., A.P., 322): inanis (void; e.g., speech, letter): miser (miserable, pitiable): malus (bad): corruptus (spoiled).
In a moral point of view, malus (inclined to evil: opposed to bonus): pravus (spoiled). (The words are found in this connection and order.) malus pravusque: improbus (not acting in a proper manner): nequam; nihili (worth or good for nothing; opposed to frugi, especially of slaves): inutilis (not fit for anything). A worthless person (rascal, squanderer, etc.), nebulo; also, homo nulla re bona dignus: to be worthless, nihili esse (Vid: Cic., Qu. Fr., 1, 2, 4); nullius pretii esse. Vid: also, CORRUPT.

Quick answer

What is the Latin word for worthless?
The usual Latin words for “worthless” are vīlis, tenuis, levis; also facētus, inānis, miser. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.