What is the Latin word for villanage?

The usual Latin words for “villanage” are angariō, iūriscōnsultus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“villanage” in Latin

angariōto demand something, commandeer; to compel, constrain iūriscōnsultuslawyer, legal adviser

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

villanage

angaria (a Persian word, but in use as early as the time of Cic.; Vid: Fragm., Nigidii ap. Gell., 19, 14, quite at the end; frequent in the Jurisconsults; PROP., the work or service of an angarus, who was originally a person bound to act as a courier in the service of the state when required): angariarum praestatio (the performance of villanage, Jurisconsulti): opera serva (the service performed; after Plaut., Pers., 2, 4, 9). To perform villanage, *angariam or operam servam praestare: Lycurgus caused the lands of the rich to be cultivated by the poor in villanage, Lycurgus agros locupletium plebi ut servitio colendos dedit (Cic., Rep., 3, 9).

Quick answer

What is the Latin word for villanage?: The usual Latin words for “villanage” are angariō, iūriscōnsultus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.