What is the Latin word for turnpike?

The usual Latin words for “turnpike” are repāgulum, mūniō, cōnsternō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“turnpike” in Latin

repāgulumbolt or bar for a door; restraint, limit mūniōto provide with defensive works, fortify; to provide with defensive works, fortify; to guard from attack, defend cōnsternōto alarm, shock, startle, terrify, throw into confusion

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

turnpike

*repagulum. Turnpike-road, via lapidibus strata, munita, manu facta; also, via aggerata (after Curt.); viae agger (Tac., Hist., 2, 24); trames aggeratus (after Tac., Ann., 1, 63); also, simply via (Cic.): to make a turnpike-road, viam lapide sternere (Ulp., in Dig.), consternere (Plin.); viam aggerare (after Tac.); viam publicam sternere (Eichst): turnpike-gate keeper, exactor redituum ex viarum munitione (after Cic., Font., 4, 7): toll at a turnpike, vectigal in via publica proficiscentibus pendendum; or perhaps portorium (Vid: Herzog., ad Caes., B.G., 4, 1).

Quick answer

What is the Latin word for turnpike?: The usual Latin words for “turnpike” are repāgulum, mūniō, cōnsternō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.