noun · neutersecond declension
repāgulum
repāgulum n (genitive repāgulī)
Meaning
- in pluralbolt or bar for a door; restraint, limit
Latīnē defined in Latin in our graded readers
claustrum iānuaerepāgulum -ī (n) — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 14
lignum quod portās clausās tenetrepāgulum -ī (n) — in Metamorphoses I, ch. 5
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Sera · Claustrum · Pessulus · Repagulum · Obex
Seræ and claustra are bolts; sera (seruisse, εἴρειν) a movable bolt, that is put on the door; claustrum, a bolt that is fastened to the door; whereas pessuli, repagula, and obices, are merely bars, which supply the place of bolts; pessulus (πάσσαλος) a smaller bar for the fores, Plaut. Aul. i. 2, 25. Ter. Heaut. ii. 3, 47; whereas repagulum (from πῆξαι), pangere, a greater bar for the valvæ, Cic. Verr. iv. 43. Plin. H. N. xvi. 42, and obex (from objicere) for the portæ, Tac. H. iii. 30. Ann. xiii. 39. (v. 292.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | repāgulum | repāgula |
| genitive | repāgulī | repāgulōrum |
| dative | repāgulō | repāgulīs |
| accusative | repāgulum | repāgula |
| ablative | repāgulō | repāgulīs |
| vocative | repāgulum | repāgula |
Origins
From Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also pessulus.
Descendants
- Spanishrepajo
- Englishrepagulum