What is the Latin word for survey?

The usual Latin words for “survey” are obeō, mētior, dīmētior. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“survey” in Latin

obeōto go towards, go to meet; to oppose, face; to arrive at, reach, come to; to undertake a task, take charge of, take part mētiorto measure or estimate; to distribute or mete out; to traverse dīmētiorto measure (out or off)

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

survey

To look at attentively, oculis lustrare or obire. [Vid :, also, CONTEMPLATE, CONSIDER.]

To measure land, etc., metiri: dimetiri.

Quick answer

What is the Latin word for survey?: The usual Latin words for “survey” are obeō, mētior, dīmētior. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.