What is the Latin word for stormy?

The usual Latin words for “stormy” are turbulentus, turbidus, procellōsus; also tumultuōsus, violentus, vehemēns. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“stormy” in Latin

turbulentusstormy, turbulent; unruly, riotous turbiduswild, stormy; muddy, turbid; murky, foggy, clouded, opaque procellōsusfull of storms, stormy, procellous, tempestuous tumultuōsusturbulent, restless violentusforcible, violent, vehement; impetuous; boisterous vehemēnsvery eager; impetuous, ardent, furious; vehement; emphatic tempestāsportion, point, or space of time; time, season, period; weather (good or bad); storm, tempest, gale tempusa time (a portion or period of time); time; the kairos, right time, due season, due time, proper time, appointed time, o annusyear; time; season cōntiōa meeting, assembly; a speech, oration or discourse before a public assembly

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

stormy

turbulentus (disturbed, PROP.; e.g., tempestas; then figuratively; e.g., tempus, annus, concio): turbidus (PROP.; e.g., caelum, tempestas; and figuratively; e.g., res, mores): procellosus (only PROP.; e.g., ver, caeli status, mare, ventus): tumultuosus (figuratively, full of disturbance or tumult; e.g., vita, concio: ☞ PROP.; e.g., tumultuosum mare is only poetical): violentus (PROP.; e.g., tempestas, caeli status; and figuratively = done or attended with noise or uproar; e.g., impetus, ingenium): vehemens (violent; e.g., ventus, clamor). (The words are found in this connection and order.) vehemens et violens. A stormy sea, mare procellosum (in which storms are frequent); mare vi ventorum agitatum atque turbatum (in which a storm rages): to have stormy weather, tempestate turbulenta uti: a stormy assembly, concio tumultuosa or turbulenta.

Quick answer

What is the Latin word for stormy?: The usual Latin words for “stormy” are turbulentus, turbidus, procellōsus; also tumultuōsus, violentus, vehemēns. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.