LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivethird-declension one-termination adjective

vehemēns

vehemēns (genitive vehementis, comparative vehementior, superlative vehementissimus, adverb vehementer)
Classical[ˈwe.(ɦ)ɛ.mẽːs]Ecclesiastical[ˈvɛː.e.mens]

Meaning

  1. one terminationvery eager; impetuous, ardent, furious
  2. one terminationvehement
  3. one terminationemphatic

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Acer · Vehemens

Acer (ὠκύς) denotes eagerness in a good sense, as fire and energy, in opp. to frigidus, like ὀξύς: but vehemens (ἐχόμενος) in a bad sense, as heat and passion, in opp. to lenis; Cic. Or. ii. 49, 53, like σφοδρός. (iv. 450.)

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativevehemēnsvehemēnsvehemēns
genitivevehementis
vēmentis
vehementis
vēmentis
vehementis
vēmentis
dativevehementī
vēmentī
vehementī
vēmentī
vehementī
vēmentī
accusativevehementem
vēmentem
vehementem
vēmentem
vehemēns
ablativevehementī
vehemente, vēmente, vēmentī
vehementī
vehemente, vēmente, vēmentī
vehementī
vehemente, vēmente, vēmentī
vocativevehemēnsvehemēnsvehemēns
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativevehementēs
vēmentēs
vehementēs
vēmentēs
vehementia
vēmentia
genitivevehementium
vēmentium
vehementium
vēmentium
vehementium
vēmentium
dativevehementibus
vēmentibus
vehementibus
vēmentibus
vehementibus
vēmentibus
accusativevehementīs
vehementēs, vēmentēs, vēmentīs
vehementīs
vehementēs, vēmentēs, vēmentīs
vehementia
vēmentia
ablativevehementibus
vēmentibus
vehementibus
vēmentibus
vehementibus
vēmentibus
vocativevehementēs
vēmentēs
vehementēs
vēmentēs
vehementia
vēmentia

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

vehementer errare
to be in gross error, seriously misled.
vehementer, graviter aeogratare, iacēre
to be seriously ill.
magno opere, vehementer, etiam atque etiam rogare aliquem
to entreat earnestly; to make urgent requests.

vĕhĕmens (veemens, Hor. Ep. 2, 2, 120 K. and H.; more freq. vēmens, Ter. And. 1, 1, 123; Cat. 50, 21; and Lucr. always, Lachm., Munro), entis, adj. perh. Sanscr. vahis, out of, and mens; cf. vē-,
I. very eager, violent, furious, impetuous, ardent, vehement, etc. (syn. violentus).
I. Lit.: vehemens in utramque partem, Menedeme, es nimis, Aut largitate nimiā aut parsimoniā, Ter. Heaut. 3, 1, 31: Galba non in agendo solum, sed etiam in meditando vehemens atque incensus, Cic. Brut. 22, 88: in alios, id. Sull. 31, 87: vehemens feroxque naturā, id. Vatin. 2, 4; with severus (opp. lenissimus), id. Cat. 4, 6, 12; with inexorabilis, id. Sull. 31, 87; with dissolutus, Cic. Verr. 2, 5, 40, § 104; with acer, id. Caecin. 10, 28; with fortis, id. Off. 1, 28, 100: vehemens lupus et sibi et hosti Iratus pariter, Hor. Ep. 2, 2, 28: canis, Phaedr. 2, 3, 1.—Of abstract things: acer et vehemens incitatio, Cic. de Or. 2, 43, 183: genus orationis vehemens atque atrox, id. ib. 2, 49, 200: vehemens et pugnax exordium dicendi, id. ib. 2, 78, 317: vehemens et aspera quaestio, Quint. 5, 10, 113: vehemens et grave senatusconsultum, Cic. Cat. 1, 1, 3. —
II. Transf., in gen., active, forcible, vigorous, powerful, mighty, strong: satis vemens causa ad objurgandum, Ter. And. 1, 1, 123: Arcturus signum sum omnium acerrimum: Vehemens sum exoriens: quom occido vehementior, Plaut. Rud. prol. 71: imber, Lucr. 6, 517: vehementior cursus fluminum, Quint. 9, 4, 7: vehementissimus cursus, Hirt. B. G. 8, 15: fuga, id. ib. 8, 48: ictus, Lucr. 6, 311: pilum ... vehementius ictu missuque telum, Liv. 9, 19, 7: impetus, Amm. 19, 11, 15: brassica ... tenui suco vehementissima, very powerful, very efficacious, Cato, R. R. 157, 2: medicamentum efficacius et vehementius, Scrib. Comp. 70: vitis vehementioribus statuminibus impedanda est, stronger, Col. 4, 16, 2: vitis vehemens multaque materia frondens, vigorous, id. 3, 1, 5: palus, thick, stout, id. 4, 12, 1: violentia vini, Lucr. 3, 482: vis frigorum aut calorum, Plin. 17, 24, 37, § 235; cf.: vis in oratione vehementissima, Quint. 9, 4, 13: vehementior lethargus, Plin. 20, 22, 87, § 238: dolor capitis, id. 24, 9, 38, § 62: usus strigilis, Suet. Aug. 80: argumentum vehementius, Quint. 7, 6, 7: conviva salibus vehemens intra pomoeria natis, Juv. 9, 11.

Origins

Disputed. The Century Dictionary (1911) traces this with uncertainty to vehō (“carry”) + mēns (“mind”), thus "one who gets carried away in mind" → "ardent"; this appears to be supported by De Vaan. An alternative explanation (Sihler; essentially Lewis and Short) makes the first element vē- (“out of”) in a fanciful spelling, connecting it to Sanskrit वहिस् (vahis, alternative form of बहिस् (bahís, “out”)).

Descendants
  • Catalanvehement
  • Englishvehement
  • Frenchvéhément
  • Germanvehement
  • Italianveemente
  • Portugueseveemente
  • Romanianvehement
  • Spanishvehemente
  • Czechvehementní
  • Galicianvehemente

In English words that came into English from vehemēns

  • vehementvehemēns
  • vehemencevehementia

Quick answers

What does vehemēns mean in Latin?
vehemēns, a adjective, means “very eager; impetuous, ardent, furious; vehement”.
How do you pronounce vehemēns?
In classical Latin, [ˈwe.(ɦ)ɛ.mẽːs]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈvɛː.e.mens].