What is the Latin word for shelving?

The usual Latin words for “shelving” are dēclīvis, acclīvis, prōclīvis; also fastīgō, dēruptus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“shelving” in Latin

dēclīvissloping or shelving (downwards); descending, downhill; falling (stars)acclīvisrising, ascending; sloping (upward), uphill; steep (hill)prōclīvisdownward; downhill; prone (to); steep (hence unsafe)fastīgōto sharpen to a point; to slope up or down, to a point; to elevate or exalt dēruptusbroken, precipitous, steep

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

shelving

declivis: acclivis: proclivis (sloping; declivis, if looked at from above, and acclivis, if from below: proclivis, if gradually): fastigatus (in the way of a roof): deruptus (rather steep; e.g., derupta ripa, of the bank of a river).

Quick answer

What is the Latin word for shelving?: The usual Latin words for “shelving” are dēclīvis, acclīvis, prōclīvis; also fastīgō, dēruptus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.