English → Latin
“scrupulously” in Latin
religiōsuspious, devout, religious; scrupulous; sacred, taboosānctussacred, made inviolable, having been established as sacred.; sanctified or made holy; venerable, august, divine, blessedsevērussevere, serious, strict, stern, stringent, austere, harsh, grave (in demeanor)dīligenterdiligently, carefullycautuscautious, careful; circumspect, prudent; warycūriōsusCareful, diligent, thoughtful, devoted.; Elaborate, complicated.; That injures himself by care; careworn, emaciated, was
The English word scrupulously itself goes back to Latin scrūpus, through scrūpulōsus.
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
scrupulously
religiose: sancte: severe (conscientiously): diligenter: caute: curiose (carefully).
Quick answer
- What is the Latin word for scrupulously?
- The usual Latin words for “scrupulously” are religiōsus, sānctus, sevērus; also dīligenter, cautus, cūriōsus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.