What is the Latin word for marriageable?

The usual Latin words for “marriageable” are adoleō, nūbilus, mātūrus; also nū̆ptiae. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“marriageable” in Latin

adoleōto emit an odor, smell nūbiluscloudy, overcast; cloud-bringing; dark, gloomy, dim; troubled, confused, beclouded mātūrusmature, full-grown; ripe; early, soon nū̆ptiaewedding, marriage, nuptials

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

marriageable

jam maturus (matura) nuptiis (old enough to marry): adultus or adulta (grown up): jam matura viro (of age for a husband): nubilis (whom one can marry; only of a woman).

Quick answer

What is the Latin word for marriageable?: The usual Latin words for “marriageable” are adoleō, nūbilus, mātūrus; also nū̆ptiae. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.