What is the Latin word for manifold?

The usual Latin words for “manifold” are multiplex, varius, multifōrmis. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“manifold” in Latin

multiplexhaving many folds; manifold, numerous; complex variusdiverse, different, various, varied; manifold, changing, variable, complex; versatile multifōrmismultiform; various, diverse, manifold

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

manifold

multiplex (Vid: proper word): varius (various): multiformis (of many forms; then = multiplex): omnis generis (of every kind). (The words are found in this connection and order.) multiplex variusque; varius et multiplex; varius et quasi multiformis. [☞ multimodus (altered by Drakenborg, Liv. 21, 8) occurs only in later writers, as Apul., etc.: multifarius became obsolete; not found again before Gell. 5, 6]: in manifold ways, varie, in omnes partes (e.g., fallere aliquem): omni modo or omnibus modis (in every manner).

Quick answer

What is the Latin word for manifold?: The usual Latin words for “manifold” are multiplex, varius, multifōrmis. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.