English → Latin
“look at, look on” in Latin
convertōto turn upside-down; to invert; to turn over (soil etc); to turn back or recoilspectōto watch, observe, look at, consider; to examine, try, test; to aim, strive, or endeavour afteraspectōto look at attentively; observe, watch, regard; to look at with respect or desire; pay attention to; to look or lie towacontemplorto observe, note or notice; to gaze at or regard; to contemplateintueorto look at, upon or towards; to consider, regard, observe, give attention to, contemplate; to regard with admiration, adprōspiciōto look far off; to see into the distance; to watch or look out for; to discern, descry or espyprōspectōto look or gaze out at; to beholddūcōto lead, guide, conduct, lead away; to take; to draw, pulldēspiciōto look down upon; to disdain or despise; to look away, disregard
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
look at, look on
PROPR., aspicere aliquem or aliquid (the proper word): oculos in aliquid conjicere or convertere (to cast the eyes upon, etc.): spectare, aspectare (to look at with attention): contemplari, intueri, contueri aliquem or aliquid; suspicere aliquid (at anything above one): despicere aliquid (at anything below): prospicere, prospectare (from a distance. ☞ These two verbs belong to the Silver Age): to look steadfastly at, oculos non movere or non dejicere a re (at any one), or vultu alicujus; oculi habitant in re: to look at intently, obtutum figere in re; defixis oculis intueri aliquid; defigere oculos in re or in aliquid: to look angrily at, iratos oculos defigere in aliquem (Ov., Am., 2, 8, 15): to look impudently at, impudentissimos oculos defigere in aliquem or aliquid (Cic., Phil., 11, 5, 10): to look at with longing eyes, ad aliquid cupiditatis oculos adjicere: to look at anything one’s self, ipse video aliquid: not to endure to look at, conjectum oculorum ferre non posse: not to venture to look at anyone, oculos alicui submittere.
Figuratively, To consider, regard, rationem alicujus rei habere or ducere; respicere aliquid, or ad aliquid: not to look at, negligere: to look at men’s persons, discrimen personae or discrimina personarum servare. Vid: REGARD. LOOK AFTER, Vid: LOOK FOR. LOOK AWAY, removere oculos et se totum avertere (of the person): declinare (of the eyes): oculos dejicere ab or de aliqua re; oculos avertere ab aliqua re. LOOK BACK, respicere (PROP. and figuratively) aliquid, or ad aliquid, ad aliquem; respectare (PROP.) aliquid; oculos referre or retorquere ad aliquid (PROP.): the mind looks back to the past, mens spatium praeteriti temporis respicit. LOOK DOWN (UPON).
PROP., despicere or despectar aliquid.
Figuratively, To despise, aliquem ut multum infra de spectare; despicere or contemnere aliquem; (The words are found in this connection and order.) despicere et contemnere aliquem: to look down upon all men, hominen prae se neminem putare; prae se alios pro nihilo, ducere. LOOK FOR or AFTER, quaerere, perquirere (by asking): inquirere (by tracing out or investigating): anquirere (to look about diligently for): conquirere (to look after carefully): to look for a passage in a book, quaerere locum in aliquo libro: to look for a word in a dictionary, *vocabulum in lexico quaerere. LLLK IN, INTO, intro aspicere; inspicere: to look in the glass, in speculo se intueri (after Cic., Pison., 29, 71); speculum consulere (Ov., A.A., 3, 136): to look into anything, (PROP.) introspicere, or inspicere aliquid or in aliquid; figuratively, to inspect, examine, respicere aliquid, alicujus rei rationem habere: to look into the future, futura providere, prospicere. LOOK OUT,
To turn to a place in a book, locum in aliquo libro quaerere. To look to a distance, prospicere; prospectare. LOOK OUT FOR,
To LOOK FOR, Vid:
To destine, designate, destinare aliquem (or aliquid) ad aliquid or alicui rei; notare et designare oculis aliquem ad aliquid. LOOK ROUND, circumspicere, circumspectare, aliquid; respicere, respectare (to look back): fugere sine respectu (Liv., without looking round). LOOK THROUGH,
PROP., perspicere; ex loco in locum, prospicere.
Figuratively, inspicere, perspicere; cognoscere (e.g., librum, rationem): excutere (e.g., bibliothecam, commentarios criticorum): percensere, recensere (for the purpose of forming a judgement): corrigere (for the purpose of correcting): to look through again, recognoscere, retractare (in order to remove faults; e.g., a writing, a speech): to look through an account, rationem cognoscere, excutere, dispuogere: to look through anyone, alicujus animum or ingenium perspicere; aliquem penitus nosse. LOOK TO, rei rationem habere or ducere; rei prospicere: to look to one’s own interests, sibi or suo commodo consulere; suo commodo inservire et quidquid sibi expediat facere; commodi sui rationem ducere; commoda sua respicere; prospicere commodis suis. LOOK UP, suspicere aliquid, oculos tollere ad aliquid.
Quick answer
- What is the Latin word for look at, look on?
- The usual Latin words for “look at, look on” are convertō, spectō, aspectō; also contemplor, intueor, prōspiciō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.