What is the Latin word for intriguer?

The usual Latin words for “intriguer” are dolus, concoquō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“intriguer” in Latin

dolusdeception, deceit, fraud, guile, treachery, trickery; evil intent; malice; wrongdoing (with a view to the consequences);concoquōto boil or seethe together, cook thoroughly; concoct; to prepare, ripen, mature; to digest

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

intriguer

doli or fallaciarum machinator; or, by circumlocution, qui consilia clandestina (in aliquem) concōquit: fallaciarum componendarum artifex callidus (after Cic., Fin., 2, 35, 116).

Quick answer

What is the Latin word for intriguer?: The usual Latin words for “intriguer” are dolus, concoquō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.