English → Latin
“honorably” in Latin
honōrificushonorific (that shows or confers honor)probusgood, serviceable, excellent, superior, able; upright, honest, virtuous, moral, provenintegrēwholly, entirely; purely, correctly; irreproachably, honestly, without prejudicesānctussacred, made inviolable, having been established as sacred.; sanctified or made holy; venerable, august, divine, blessedrēctusled straight along, drawn in a straight line, straight, upright.; right, correct, proper, appropriate, befitting.; moralcandidusshining white; clear, bright; fair, beautifulhonestusfull of or regarded with honor; honorable; of high birth; noble; distinguished; respectable; eminent; bring or deserving
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
honorably
In a manner that confers honor, etc., honeste: honorifice: cum dignitate. Most honorably, honorificentissime, summo cum honore (e.g., aliquem excipere): to salute anybody honorably, aliquem honorifice salutare: to die honorably, bene mori.
Uprightly, probe: integre: sancte: recte: sine fraude: sine fuco et fallaciis (without deceit): candide (uprightly): to deal honorably with anybody, *sine fraude agere cum aliquo. He does not mean honorably, homini fides non habenda: to pay honorably, recte solvere.
Quick answer
- What is the Latin word for honorably?
- The usual Latin words for “honorably” are honōrificus, probus, integrē; also sānctus, rēctus, candidus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.