What is the Latin word for hacking?

The usual Latin words for “hacking” are caedō, concidō, sēcūrus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“hacking” in Latin

caedōto cut, hew, fell; to strike, beat; to kill, to murder concidōto fall down or together, tumble to the ground, collapse, break down, drop; to fall down lifeless in combat, to be slaug sēcūruscareless, negligent; unconcerned, untroubled, carefree; fearless

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

hacking s.

by circumlocution with caedere, concidere; for concisio is only with reference to sentences, as rhetorical technical term; intercisio (Varr., ap. Aug.) is “the cutting through,” e.g., with an axe, securis.

Quick answer

What is the Latin word for hacking?: The usual Latin words for “hacking” are caedō, concidō, sēcūrus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.