What is the Latin word for gurgle?

The usual Latin words for “gurgle” are susurrō, murmurō, garrulus; also rīvus, loquāx, lympha. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“gurgle” in Latin

susurrōto hum, buzz, murmur, mutter, whisper murmurōto murmur, mutter; to murmur or grumble at, complain of garrulustalkative, garrulous rīvusa small stream (of water); brook, stream, rivulet; an artificial watercourse; channel, conduit, canal; a gutter loquāxtalkative, chatty, loquacious lymphawater, especially clear river or spring water.; water in dropsical people.

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

gurgle

susurrare (of water): cum murmure labi (to glide on with a gurgling noise): murmurare (to murmur): leniter sonare († of brooks; a gurgling fountain, fons leniter sonantis aquae, †): Gurgling (in poetry), also garrulus (e.g., rivus, Ov., Fast., 2, 316); loquax (e.g., lymphae, Hor.).

Quick answer

What is the Latin word for gurgle?: The usual Latin words for “gurgle” are susurrō, murmurō, garrulus; also rīvus, loquāx, lympha. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.