What is the Latin word for glutinous?

The usual Latin words for “glutinous” are glūtinōsus, viscōsus, lentus; also tenāx, rēsīnācĕus, glūtĭnĕus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“glutinous” in Latin

glūtinōsusgluey, glutinous, viscous; gelatinous; tenacious viscōsusfull of birdlime, viscous, sticky lentussticky, tenacious; slow, sluggish; flexible, pliant tenāxclinging; tenacious; close-fisted, niggardly, stingy rēsīnācĕusresinous glūtĭnĕusgluey Rutiliusa Roman nomen gentile, gens or "family name" famously held by

The English word glutinous itself goes back to Latin glūten, through glūtinōsus.

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

glutinous

glutinosus: viscosus (like bird-lime): lentus († sticky): tenax (e.g., like wax, †): resinaceus (like resin): ☞ glutinatorius and glutinativus very late, of what has a glutinous property; glutineus (Rutilius, Itin. 1, 610) = gluey.

Quick answer

What is the Latin word for glutinous?: The usual Latin words for “glutinous” are glūtinōsus, viscōsus, lentus; also tenāx, rēsīnācĕus, glūtĭnĕus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.