English → Latin
“forthcoming” in Latin
parōto arrange, order, contrive, design; to provide, furnish, prepare; to resolve, purpose, decideprōmōto take or bring out or forth, produce, bring to light
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
forthcoming
in procinctu (post-Augustan): paratus: promptus (ready). To be forthcoming, ad manum esse; praesto adesse; in promptu esse; paratum or provisum esse; prae manu esse; ad motum alicujus expeditum esse (the last, stronger term); (The words are found in this connection and order.) paratum promtumque esse: to be forthcoming with anything, in expedito habere aliquid; in procinctu paratumque habere aliquid (Quint.): the money is forthcoming, pecuniam in numerato or prae manu habere. To be forthcoming (of a witness, accused person, etc.), sistere se or sisti: to promise that anybody shall be forthcoming, aliquem sisti promittere (Cic.).
Quick answer
- What is the Latin word for forthcoming?
- The usual Latin words for “forthcoming” are parō, prōmō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.