What is the Latin word for flounce?

The usual Latin words for “flounce” are volūtō, tumultuor, fimbriātus; also īnstita, fimbriae, sēgmentum. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“flounce” in Latin

volūtōto roll, turn, twist, or tumble about; to wallow; to ponder, wonder about tumultuorto make a disturbance; to cause an uproar fimbriātusFibrous, fringed.īnstitaA plaited border or flounce (on a Roman lady's tunic)fimbriaeFibres, threads, shreds, fibrous part, fringe.sēgmentumcutting; cut; slice; piece; segment; strip; zone (of the earth); strips of tinsel sewn around the bottom of a dress lāminaa thin piece or sheet of metal, wood, marble, etc.; a plate, leaf, layer; a red-hot plate used as torture devices for sl

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

flounce

INTRANS., volutari (to roll about, etc., sus coenoso lacu, Col.; in luto, Cic., figuratively). To flounce about in the waves, aequora cauda versare (of dolphins, Verg.).

To move with passionate agitation, *violento impetu modo huc modo illuc rapi: tumultuari (to storm about).

flounce

TRANS., *fimbriis ornare. Flounced, fimbriatus: prolixe fimbriatus.

flounce s.

instita (used by Roman matrons; it reached to the instep): fimbriae (a fringe; the thrums of a woven garment, collected into ornamental knots): segmenta (probably thin plates of gold, laminae, stitched to the bottom of gowns, etc.).

Quick answer

What is the Latin word for flounce?: The usual Latin words for “flounce” are volūtō, tumultuor, fimbriātus; also īnstita, fimbriae, sēgmentum. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.