English → Latin
“exclusively” in Latin
propriusappropriate to oneself: (one's) proper, (one's) own (inalienably); belonging to oneself as property, or goods: (one's) opraecipuusparticular, special; distinguished, preeminentomnisevery; whole, the entirety, all; allūnusone, single; alonetōtuswhole, all, entire, total, complete, every part; all together, all at oncesōlusalone, sole, only, by oneself with no others around; solitary, uninhabitedfacienduswhich is to be done or made
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
exclusively
☞ Exclusorius very late; Dig.
Admitting few to intimacy, ad aliquem difficiles sunt aditus; *in domum suam or in familiaritatem nisi admodum paucos non admittere; *angustos quosdam circulos et sessiunculas consectari (after Cic., Fin., 5, 20, 56).
exclusively
proprie: praecipue: Often by adjectives, omnis, unus, totus, solus; e.g., to grant anything to a person exclusively, uni, soli alicui dare, etc.: to apply one’s self exclusively to anything, se totum conferre ad rem; omne suum studium ponere in aliqua re (facienda); omnibus rebus posthabitis totum se in aliqua re facienda collocare. [Vid. EXCLUSION, EXCLUSIVE.] Exclusively of anything, *ita ut aliquid excludatur, eximatur; hoc (eo, etc.) excepto: praeter aliquem or aliquid.
Quick answer
- What is the Latin word for exclusively?
- The usual Latin words for “exclusively” are proprius, praecipuus, omnis; also ūnus, tōtus, sōlus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.