What is the Latin word for elaborately?

The usual Latin words for “elaborately” are cūriōsus, accūrō, dīligenter; also labōriōsus, operōsus, Catullus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“elaborately” in Latin

cūriōsusCareful, diligent, thoughtful, devoted.; Elaborate, complicated.; That injures himself by care; careworn, emaciated, was accūrōto take care of, do something with care, attend or give attention to dīligenterdiligently, carefully labōriōsuslaborious, toilsome, demanding; industrious, hard-working operōsuspainstaking; active, busy, industrious; laborious Catullusa cognomen; a Latin poet of the late Roman Republic who wrote chiefly in the neoteric style of poetry

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

elaborately

curiose: accurate: diligenter: laboriose (Catullus and Cels.; but comparative and superlative, Cic.): operose (e.g., nihil est tam operose ab aliis perfectum quod, etc., Hirt.).

Quick answer

What is the Latin word for elaborately?: The usual Latin words for “elaborately” are cūriōsus, accūrō, dīligenter; also labōriōsus, operōsus, Catullus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.