English → Latin
“eject” in Latin
sanguī̆sblood; descent, descendant, parentage, progeny, blood relative, flesh-and-blood, family, race; blood (consanguinity)domushouse, home (the building where a person lives); any dwelling-place or abode (of people or animals); the place of one's cīvitāscitizenship and its rights; often referring to Roman citizenship.; the state, body politic, citizens of a territory (colpatriafatherland, native land; homeforumpublic place, marketplace, forum
The English word eject itself goes back to Latin ex, through ēiectus.
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
eject
ejicere (with ex or de; seldom ablative only, except with domo [ = out of the house, or out of one’s home]: cast out: also of casting up through the mouth; blood, sanguinem): pellere aliqua re, ex or de aliqua re (drive away or out, domo, civitate, patria, foro or e foro): expellere aliqua re, ex or ab aliqua re (drive out, domo, ex urbe, civitate, ex republica; from one’s possessions, possessionibus; from one’s country, a patria): depellere aliquem aliqua re and de aliqua re (drive away: urbe, ex urbe, deprovincia): exigere aliquem aliqua re, ex or de aliqua re (domo; e civitate): dejicere ex or de (cast out violently, especially as military technical term; out of the fort, ex castello; from his estate, de fundo).
Quick answer
- What is the Latin word for eject?
- The usual Latin words for “eject” are sanguī̆s, domus, cīvitās; also patria, forum. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.