What is the Latin word for dyeing?

The usual Latin words for “dyeing” are tingō, īnficiō, lāna. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“dyeing” in Latin

tingōto wet, moisten, dip (in), impregnate (with); to smear; to dip, immerse; to give to drink, treat; to colour, dye, tinge īnficiōto dip, to dunk, to submerge; to color, to dye, to imbue, to stain, to tinge; to corrupt, to poison, to spoil, to taint,lānawool; spinning wool

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

dyeing

tinctus (Plin.): infectus (e.g., lanarum, Plin.): infectura (manner in which anything is dyed, Plin.): ars tingendi vestes (the art).

Quick answer

What is the Latin word for dyeing?: The usual Latin words for “dyeing” are tingō, īnficiō, lāna. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.