What is the Latin word for disabled?

The usual Latin words for “disabled” are dēbilitō, exarmō, mancus; also obterō, Velleius. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“disabled” in Latin

dēbilitōto cripple or maim; to debilitate, unnerve, disable or weaken exarmōto disarm; to unrig mancusmaimed, crippled, handicapped, infirm; defective, imperfect obterōto bruise, crush or break to pieces; to degrade, disgrace, contemn, disparage, ravage, destroy Velleiusof or pertaining to the gens Velleia.

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

disabled

debilitatus (opposed to occisus: obtritus): infirmus ac debilis factus: exarmatus (Velleius): mancus: omnibus membris claudus ac debilis: homo claudus ac debilis, or mancus ac debilis [Vid: CRIPPLE]. A disabled ship, navis ad navigandum inutilis (Caes.): navis quassa or ventis quassata (†), debilitata (Lucr.): Disabled in consequence of a fall, lapsu debilitatus.

Quick answer

What is the Latin word for disabled?: The usual Latin words for “disabled” are dēbilitō, exarmō, mancus; also obterō, Velleius. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.