English → Latin
“debar” in Latin
exclūdōto shut out; cut off, remove, separate from something; to except, exclude; to hinder, preventquōminusthat notgaudiumjoy, delightoffexhinderer
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
debar
excludere (PROP., and figuratively; aliquem aliqua re or ab aliqua re): prohibere aliquem or aliquid aliqua re; or with quominus, ne, or (especially passively) infinitively (prohibere aliqua re = to hold back from; prohibere a aliqua re = to protect against, Freund: but this is doubtful): denegare alicui aliquid (refuse him; e.g., gaudia, Ov.): to debar from magisterial offices, aliquem honore magistratus: from a share in the government, aliquem a republica excludere or prohibere; from being a citizen, aliquem a civium numero sejungere; aliquem ex numero civium ejicere, or aliquem numero civium excidere: to debar anybody from entering a town, aliquem moenibus excludere. Vid: EXCLUDE.
Quick answer
- What is the Latin word for debar?
- The usual Latin words for “debar” are exclūdō, quōminus, gaudium; also offex. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.