What is the Latin word for come on?

The usual Latin words for “come on” are prōgredior, crēscō, prōveniō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“come on” in Latin

prōgrediorto come, go, or march forth, forward or on; advance, proceed; to make progress, advance, develop, proceed, go on; advanc crēscōto rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment; to come to be; to become visible, spring from, ari prōveniōto come forth, originate, arise; to appear, come forth; to grow up, thrive, prosper

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

come on

(α) in space (of persons), succedere aliquid or ad or sub aliquid (gradually). accedere ad aliquid (general term to come on), appropinquare ad aliquid or alicui rei adventare (of the approach of a hostile army). progredi: progressus facere (make progress), [Vid: “To COME FORWARD”] (β) thrive, grow, crescere. provenire (of plants and animals).

Quick answer

What is the Latin word for come on?: The usual Latin words for “come on” are prōgredior, crēscō, prōveniō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.