English → Latin
“clamorous” in Latin
strepōto make a noise; to rattle, rustle, rumble, murmur, hum, roarfremōto murmur, mutter, grumble, growl at or after something; to complain loudly; to roar, growl, hum, rumble, buzz, howl, sntumultuōsusturbulent, restlessviolentusforcible, violent, vehement; impetuous; boisterousvehemēnsvery eager; impetuous, ardent, furious; vehement; emphaticreclāmātiōcomplaint (a cry of opposition or disapprobation), protestacclāmātiōacclamation
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
clamorous
strepens: fremens: tumultuosus: violentus: vehemens. Clamorous passions, importunae libidines. Clamorous disapprobation, reclamatio (of a particular statement): acclamatio (Cic.; in the historians it is clamorous approbation). To receive anything with clamorous approbation, magno clamore approbare aliquid; plausu et clamore prosequi aliquid: anybody, clamore et vocibus alicui astrepere.
Quick answer
- What is the Latin word for clamorous?
- The usual Latin words for “clamorous” are strepō, fremō, tumultuōsus; also violentus, vehemēns, reclāmātiō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.