What is the Latin word for bonnet?

The usual Latin words for “bonnet” are mitra, mitella, rēticulum; also cucullus, pilleus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“bonnet” in Latin

mitraturban; mitre mitellaheadband, turban; bandage rēticuluma net; a fishnet; a hairnet cucullusa covering for the head, hood, cowl; a conical wrapper or case pilleusa felt cap worn at the Saturnalia, and given to freed slaves; liberty, freedom

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

bonnet

for women: mitra: mitella (a sort of cap with flaps, and tied under the chin; borrowed from the Asiatics by the Greeks and Romans): reticulum (a net for the hair). ☞ Calautica, not calantica, was probably a sort of veil, covering the head and shoulders. To put on a bonnet, caput mitra operiro.

For men: cucullus (pointed and fastened to the dress): pileus (a cap of felt).

Quick answer

What is the Latin word for bonnet?: The usual Latin words for “bonnet” are mitra, mitella, rēticulum; also cucullus, pilleus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.