What is the Latin word for beggarly?

The usual Latin words for “beggarly” are mendīcus, miser, exīlis; also levis, negōtium. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“beggarly” in Latin

mendīcusbeggarly, needy, indigent miserpoor, wretched, pitiful; miserable, unhappy; worthless, null exīlissmall, thin, slender; lank, meagre, feeble, inadequate; of the sound l, palatalized levislight, not heavy; easy to digest; quick, swift, fleet, nimble, rapid negōtiumbusiness, employment, occupation, affair; difficulty, pains, trouble, labor; matter, thing (= πρᾶγμα (prâgma))

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

beggarly

mendicus (like a beggar): miser (wretched): exilis (mean). Adv, exiliter: a beggarly affair, res vilissima or levissima; luteum opus or negotium (Cic., Verr., 4, 14, 32).

Quick answer

What is the Latin word for beggarly?: The usual Latin words for “beggarly” are mendīcus, miser, exīlis; also levis, negōtium. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.