English → Latin
“along” in Latin
secundussecondōraborder, rim, frontier, limit, edge; coast, coastline, seacoast, shoreline; region, countryporrōon, forward, onward; away, yonder; outwards, away, outsideprōtinusimmediately, forthwith; forward, farther on, onward; continuously, constantly, uninterruptedlyabeōto depart, go away, go off, exit; to change one's nature; synonym of eōsemperalways, ever, forever, at all times, on each occasion, ongoing, constant
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
along prep.
secundum (with accusative). Along the coast, praeteroram: to sail along the coast, oram praetervehi: to sail close along the shore, oram, terram legere.
Along with, una cum, or cum only.
To go along with, Vid: ACCOMPANY.
along adv.
porro, protinus (forward, on). To drive a herd along, armentum porro agere. Get along with you, abi! apage te! amove te hinc.
All along, semper, etc., Vid: ALWAYS.
Quick answer
- What is the Latin word for along?
- The usual Latin words for “along” are secundus, ōra, porrō; also prōtinus, abeō, semper. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.