LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

emphyteutarius

emphyteutarius (feminine emphyteutaria, neuter emphyteutarium)
Classical[ɛm.pʰy.tɛu̯ˈta.ri.ʊs]Ecclesiastical[em.fi.teu̯ˈtaː.ri.us]

Meaning

  1. Medieval Latinadjectiveindividual subject to an emphyteutic lease; individual given responsible over an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation)
  2. EnglandMedieval Latinadjectiveof or pertaining to the act of embettering or ameliorating something after having received it

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeemphyteutariusemphyteutariaemphyteutarium
genitiveemphyteutariīemphyteutariaeemphyteutariī
dativeemphyteutariōemphyteutariaeemphyteutariō
accusativeemphyteutariumemphyteutariamemphyteutarium
ablativeemphyteutariōemphyteutariāemphyteutariō
vocativeemphyteutarieemphyteutariaemphyteutarium
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeemphyteutariīemphyteutariaeemphyteutaria
genitiveemphyteutariōrumemphyteutariārumemphyteutariōrum
dativeemphyteutariīsemphyteutariīsemphyteutariīs
accusativeemphyteutariōsemphyteutariāsemphyteutaria
ablativeemphyteutariīsemphyteutariīsemphyteutariīs
vocativeemphyteutariīemphyteutariaeemphyteutaria

Origins

  1. Ancient Greek ἐμφυτεύω(emphuteúō)
  2. Ancient Greek -μα(-ma)
  3. Latinemphyteutarius

Ancient Greek ἐμφύτευμα (emphúteuma)bor. Latin emphyteuma Latin -ārius Latin emphyteutarius From emphyteuma + -ārius.

Quick answers

What does emphyteutarius mean in Latin?
emphyteutarius, a adjective, means “individual subject to an emphyteutic lease; individual given responsible over an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation); of or pertaining to the act of embettering o”.
How do you pronounce emphyteutarius?
In classical Latin, [ɛm.pʰy.tɛu̯ˈta.ri.ʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [em.fi.teu̯ˈtaː.ri.us].
Where does emphyteutarius come from?
Ancient Greek ἐμφυτεύω (emphuteúō) → Ancient Greek -μα (-ma) → Latin emphyteutarius.