LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · masculinefirst declension

emphyteuta

emphyteuta m (genitive emphyteutae)
Classical[ɛm.pʰyˈtɛu̯.ta]Ecclesiastical[em.fiˈtɛːu̯.ta]

Meaning

  1. Late Latinmasculineindividual subject to an emphyteutic lease; individual given responsible over an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation)

Declension

declension
formsingularplural
nominativeemphyteutaemphyteutae
genitiveemphyteutaeemphyteutārum
dativeemphyteutaeemphyteutīs
accusativeemphyteutamemphyteutās
ablativeemphyteutāemphyteutīs
vocativeemphyteutaemphyteutae

emphўteuta, ae, m., = ἐμφυτεύτης,
I. the lessee in the tenure of emphyteusis, Cod. Just. 4, 66, 1 sq.; called also emphўteu-tĭcārĭus, ib. 11, 62, 1; the latter also adj., of or belonging to emphyteusis: praedium, contractus, ib. 4, 66, 2 sq.

Origins

From Ancient Greek ἐμφυτεύτης (emphuteútēs).

Quick answers

What does emphyteuta mean in Latin?
emphyteuta, a noun, means “individual subject to an emphyteutic lease; individual given responsible over an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation)”.
What is the genitive of emphyteuta?
The genitive singular is emphyteutae. emphyteuta is masculine, first declension.
How do you pronounce emphyteuta?
In classical Latin, [ɛm.pʰyˈtɛu̯.ta]; in ecclesiastical (church) Latin, [em.fiˈtɛːu̯.ta].