LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

dīversus

dīversus (feminine dīversa, neuter dīversum, superlative dīversissimus, adverb dīversē)
Classical[diːˈwɛr.sʊs]Ecclesiastical[diˈvɛr.sus]
dīversō sg. dat. m.; sg. dat. n.; sg. abl. m.; sg. abl. n.№ 641 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary

Meaning

  1. adjectiveopposite
  2. adjectiveseparate, apart
  3. adjectivediverse, different
  4. adjectivehostile

Latīnē defined in Latin in our graded readers

in aliam partem versus; dīversae viae, dīversī mōrēs.
dīversus -a -um — in Mille Verba, Templum Graecum

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Varius · Diversus · Contrarius · Versicolor · Variegare

1. Varium (from αἰόλος) means, possessing differences in its own texture, varied; whereas diversum, differing from something else, distinct. Catull. 47, 10. Quos longe simul a domo profectos diverse variæ viæ reportant; that is, whom various ways, in an entirely different direction, bring home. Tac. Hist. i. 25. Otho postquam vario sermone callidos et audaces cognovit pretio et promissis onerat . . . Suspensos cæterorum animos diversis artibus (namely, spe et metu) stimulant. 2. The diversa will have nothing in common, and go different or even opposite ways from each other; whereas the contraria confront and stand directly opposite to each other. Hence the following climax in Cic. Divin. ii. 26, 55. Diversas aut etiam contrarias. Vell. Pat. ii. 75. Diversa præsentibus et contraria exspectatis sperare. Quintil. v. 10, 26. 3. Varium denotes variegated, as exhibiting different colors at the same time, like ποικίλον; whereas versicolor, that which changes its color, according to the light in which it is held, like αἰόλον. Propert. iii. 13, 32. Aut variam plumæ versicoloris avem. Pliny is describing two different properties, xxxvii. 10, when he describes the stone Mithrax, as at the same time multicolor and contra solem varie refulgens. 4. Variare means to give a varied appearance in general; variegare, to give a varied appearance, especially by different colors. (iii. 269.)

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativedīversusdīversadīversum
genitivedīversīdīversaedīversī
dativedīversōdīversaedīversō
accusativedīversumdīversamdīversum
ablativedīversōdīversādīversō
vocativedīversedīversadīversum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativedīversīdīversaedīversa
genitivedīversōrumdīversārumdīversōrum
dativedīversīsdīversīsdīversīs
accusativedīversōsdīversāsdīversa
ablativedīversīsdīversīsdīversīs
vocativedīversīdīversaedīversa

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

in diversas partes or simply diversi abeunt, discedunt
they disperse in different directions.

dīversus, a, um, Part. and P. a., from diverto.

Origins

  1. Proto-Indo-European*dwóh₁
  2. Latindīversus

Proto-Indo-European *trísinflu. Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-etor Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin dīvertō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Archaic Latin -os Latin -us Latin dīversus Perfect passive participle of dīvertō.

Descendants
  • Frenchdiversfrom Old French divers
  • Englishdiversefrom Old French divers
  • Spanishdiviesofrom Old Spanish divieso
  • Catalandivers
  • Germandivers
  • Italiandiverso
  • Portuguesediverso
  • Romaniandivers
  • Spanishdiverso
  • Scotsdiversefrom Old French divers

In English words that came into English from dīversus

  • diversedīversus
  • diversitydīversitās
  • diversificationdiversificatiō
  • diversiformdīversus

Quick answers

What does dīversus mean in Latin?
dīversus, a adjective, means “opposite; separate, apart; diverse, different”.
How do you pronounce dīversus?
In classical Latin, [diːˈwɛr.sʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [diˈvɛr.sus].
Where does dīversus come from?
Proto-Indo-European *dwóh₁ → Latin dīversus.
Which English words come from dīversus?
English words that go back to Latin dīversus include diverse, diversiform, diversity and diversification.