dēclārō
Meaning
- to declare or announce
- to indicate, reveal or testify
- to show or prove
Latīnē defined in Latin in our graded readers
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Ostendere · Monstrare · Declarare
Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēclārō | dēclārābam | dēclārābō | dēclārāvī | dēclārāveram | dēclārāverō dēclārārō |
| 2nd sg. | dēclārās | dēclārābās | dēclārābis | dēclārāvistī dēclārāstī | dēclārāverās dēclārārās | dēclārāveris |
| 3rd sg. | dēclārat | dēclārābat | dēclārābit | dēclārāvit | dēclārāverat dēclārārat | dēclārāverit dēclārārit |
| 1st pl. | dēclārāmus | dēclārābāmus | dēclārābimus | dēclārāvimus | dēclārāverāmus | dēclārāverimus dēclārārimus |
| 2nd pl. | dēclārātis | dēclārābātis | dēclārābitis | dēclārāvistis dēclārāstis | dēclārāverātis dēclārārātis | dēclārāveritis dēclārāritis |
| 3rd pl. | dēclārant | dēclārābant | dēclārābunt | dēclārāvērunt dēclārāvēre, dēclārārunt | dēclārāverant dēclārārant | dēclārāverint dēclārārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēclārem | dēclārārem | dēclārāverim dēclārārim | dēclārāvissem dēclārāssem |
| 2nd sg. | dēclārēs | dēclārārēs | dēclārāverīs | dēclārāvissēs dēclārāssēs |
| 3rd sg. | dēclāret | dēclārāret | dēclārāverit dēclārārit | dēclārāvisset dēclārāsset |
| 1st pl. | dēclārēmus | dēclārārēmus | dēclārāverīmus dēclārārīmus | dēclārāvissēmus dēclārāssēmus |
| 2nd pl. | dēclārētis | dēclārārētis | dēclārāverītis dēclārārītis | dēclārāvissētis dēclārāssētis |
| 3rd pl. | dēclārent | dēclārārent | dēclārāverint dēclārārint | dēclārāvissent dēclārāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | dēclāror | dēclārābar | dēclārābor |
| 2nd sg. | dēclārāris dēclārāre | dēclārābāris dēclārābāre | dēclārāberis dēclārābere |
| 3rd sg. | dēclārātur | dēclārābātur | dēclārābitur |
| 1st pl. | dēclārāmur | dēclārābāmur | dēclārābimur |
| 2nd pl. | dēclārāminī | dēclārābāminī | dēclārābiminī |
| 3rd pl. | dēclārantur | dēclārābantur | dēclārābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | dēclārer | dēclārārer |
| 2nd sg. | dēclārēris dēclārēre | dēclārārēris dēclārārēre |
| 3rd sg. | dēclārētur | dēclārārētur |
| 1st pl. | dēclārēmur | dēclārārēmur |
| 2nd pl. | dēclārēminī | dēclārārēminī |
| 3rd pl. | dēclārentur | dēclārārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dēclārā | dēclārāre |
| pres. 2nd pl. | dēclārāte | dēclārāminī |
| fut. 2nd sg. | dēclārātō | dēclārātor |
| fut. 3rd sg. | dēclārātō | dēclārātor |
| fut. 2nd pl. | dēclārātōte | — |
| fut. 3rd pl. | dēclārantō | dēclārantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dēclārāre | dēclārārī |
| perfect infinitive | dēclārāvisse dēclārāsse | dēclārātum esse |
| future infinitive | dēclārātūrum esse | dēclārātum īrī |
| present participle | dēclārāns | — |
| perfect participle | — | dēclārātus dēclārāta, dēclārātā, dēclārātae, dēclārātam, dēclārātārum, dēclārātās, dēclārātī, dēclārātōrum, dēclārātōs |
| future participle | dēclārātūrus dēclārātūra, dēclārātūrā, dēclārātūrae, dēclārātūram, dēclārātūrārum, dēclārātūrās, dēclārātūre, dēclārātūrī, dēclārātūrīs, dēclārātūrō, dēclārātūrōrum, dēclārātūrōs, dēclārātūrum | dēclārandus dēclāranda, dēclārandā, dēclārandae, dēclārandam, dēclārandārum, dēclārandās, dēclārande, dēclārandīs, dēclārandōrum, dēclārandōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- testis est, testatur, declarat
- this shows, proves...
- vocabula idem fere declarantia
- synonyms.
- idem valere, significare, declarare
- to have the same meaning.
- aliquem consulem declarare (Leg. Agr. 2. 2. 4)
- to declare a person consul-elect.
praesentiam saepe divisuam declarant, ut et apud Regillum.... Castor et Pollux ex equis pugnare visi sunt, Cic. N: D. 2, 2, 6: dentibus (cervorum) senecta declaratur, Plin. 8, 32, 50, § 116: ducis nave declarata suis, Nep. Hann. 11, 2.—ejusdem hominis voce et declaratus consul et defensus, Cic. Mur. 1, 2 (for which shortly before, L. Murenam consulem renunciavi); cf. id. ib. 2, 3; so consulem, id. Agr. 2, 2, 4; id. Rep. 1, 15; Sall. C. 24; id. J. 27, 4; Liv. 24, 9 et saep.: declaratus rex Numa de templo descendit, id. 1, 18 fin.; 1, 46: consulem, praetorem, id. 9, 40 fin.: tribunatum militarem, Sall. J, 63, 4: Suet. Caes. 80: victorem magnā praeconis voce Cloanthum Declarat, Verg. A. 5, 245. —cum tot signis eadem natura declaret quid velit, tamen, etc., Cic. Lael. 24.—Constr. with acc., acc. and inf., a relat. clause, or absol. volatibus avium et cantibus declarari res futuras putant, Cic. Div. 1, 1, 2; cf. id. ib. 1, 56; id. N. D. 2, 65, 163: ipsa consolatio litterarum tuarum declarat summam benevolentiam, id. Fam. 5, 13, 1: declarant gaudia vultu, * Catull. 64, 34 et saep.: propriam cujusque (generis juris civilis) vim definitione, Cic. de Or. 1, 42, 190: nullum (verbum) inveniri potest, quod magis idem declaret Latine, quod Graece ἡδονή, quam declarat voluptas, id. Fin. 2, 4, 13; cf. in like manner of the meaning of words, id. ib. 3, 4, 14; id. Or. 22, 73; id. de Or. 3, 13, 49: verba ipsa per se declarant intellectum, Quint. 8, 3, 83: quae (litera C.) inversa mulierem declarat, Quint. 1, 7, 28.—hominem catum eum esse declaramus, Plaut. Ps. 2, 3, 16; Lucr. 1, 366; 6, 468: quod plurimis locis perorationes nostrae voluisse nos atque animo contendisse declarant, Cic. Or. 62, 210; Quint. 8 prooem. § 15 et saep.—quae cujusque ingenium ut sit declarat maxume, Ter. Heaut. 2, 3, 43: ut matres familiae eorum sortibus et vaticinationibus declararent, utrum, etc., Caes. B. G. 1, 50, 4: qui declaravit quanti me faceret, Cic. Att. 6, 1, 10: cf. Sall. J. 24, 7 et saep.—ut ratio declarat eorum, qui, etc., Lucr. 5, 693: declarant illae contiones, Cic. Mil. 5, 12 al.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*de
- Proto-Indo-European*déh₁
- Proto-Italic*dē
- Latindēclārō
Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō Latin dēclārō From dē- + clārō.
- Catalandeclarar
- Englishdeclare
- Italiandichiarare
- Italiandeclarare
- Germandeklarierenfrom Middle High German declariren
- Occitandeclarar
- Frenchdéclarerfrom Old French declarer
- Portuguesedeclarar
- Romaniandeclara
- Spanishdeclarar
- Norwegiandeklarere
- Norwegian Nynorskdeklarera
- Norwegian Nynorskdeklarere