noun · femininefirst declension
cūnae
cūnae f pl (genitive cūnārum)
Classical[ˈkuː.nae̯]Ecclesiastical[ˈkuː.ne]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- pluralusuallycradle
8, Ovid, Fasti, book 6, line 167
After that, it is said, the birds did not violate the cradle, and to the boy returned his former color.: - metonymicallypluralusuallynest of young birds
after 8, Ovid, Tristia, book 3, elegy 12, line 10
- metonymicallypluralusuallybirth or early childhood, infancy; compare cūnābulum
8, Ovid, Metamorphoses, book 3, line 313
8, Ovid, Metamorphoses, book 9, line 67
Latīnē defined in Latin in our graded readers
parvus lectus īnfantis, quī movērī potest, ut īnfāns dormiat.cūnae -ārum f pl — in Mille Verba, Domus et Familia
lectus īnfantiscūnae -ārum (f) — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 22
lectulus īnfantiscūnae -ārum (f) — in Metamorphoses I, ch. 18
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Cunæ · Cunabula
Cunæ (κοῖται) is the cradle itself; incunabula, the bed, etc., that are in the cradle. Plaut. Truc. v. 13. Fasciis opus est, pulvinis, cunis, incunabulis. (vi. 69.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | — | cūnae |
| genitive | — | cūnārum |
| dative | — | cūnīs |
| accusative | — | cūnās |
| ablative | — | cūnīs |
| vocative | — | cūnae |
cūnae, ārum (cūna, ae, Prud. Dipt. 112), f.,
I. a cradle.
I. Prop.:
tune etiam cubitare solitu's in cunis puer? Plaut. Ps. 4, 7, 81: opus est cunis, incunabulis, id. Truc. 5, 13; Cic. Sen. 23, 83; id. Tusc. 1, 39, 93; Quint. 1, 1, 21; Ov. F. 6, 167; id. M. 10, 392; Pers. 2, 31; Juv. 6, 89; Mart. 11, 39, 1; Suet. Aug. 94 et saep.—Of the nests of young birds, Ov. Tr. 3, 12, 10.—II. Meton., like our cradle, for birth or earliest childhood, Ov. M. 3, 313; 9, 67; cf. cunabula, II. B.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
cūnae ārum, f
a cradle: in cunis vagire: illum primis cunis Educat, from infancy, O.: cunarum labor, child's work, O.—Of birds, a nest, O.
Origins
From Proto-Italic *koinā, from Proto-Indo-European *ḱoy-no- (“lair, cradle”), from *ḱey- (“to lie down”). Cognate with Ancient Greek κοίτη (koítē).
Italo-Dalmatian
- Italiancuna
- Italianculla
- Dalmatiancuna
- Neapolitanconnola
- Neapolitanconnula
- Neapolitancunnura
- Venetancuna
Ibero-Romance
- Spanishcuna
Balkano-Romance
- Aromaniancunã
Gallo-Italic
- Emiliancuna
- Emiliancûna
- Emiliancùna
Borrowings
- Greekκούνιαfrom Ancient Greek κοῦναι
- Aromaniancunjefrom Ancient Greek κοῦναι
- Aromaniancunjifrom Ancient Greek κοῦναι
- Basquekuma