noun · femininefirst declension
clāvicula
clāvicula f (genitive clāviculae)
Classical[kɫaːˈwɪ.kʊ.ɫa]Ecclesiastical[klaˈviː.ku.la]
Meaning
- diminutivediminutive of clāvis (“key”)
Quālīs ferrātōs sŭbĭcit clāvīcŭlă dentes, / Succutit et foribus praeducti vincula claustri, / Talis disposita est stellis.
Germanicus Caesar, Aratea 198 (authorship disputed) - the tendril of a vine
Vītis quidem, quae nātūra cadūca est et, nisi fūlta est, fertur ad terram, eadem, ut sē ērigat clāviculīs suīs quasi manibus quicquid est nacta, complectitur […].
Indeed the vine, which is naturally prone to falling and is trailed along the ground unless supported, nonetheless embraces whatever it catches hold of with [its] tendrils — as if they were hands — in order to raise itself up. (Cicero first used the example to describe one of the fascinations of an elderly farmer.)106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 15.52Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs […].
The vines we see take hold on props with [their] tendrils, as if with hands, and raise themselves as if they were animated. (Cicero used the example again, and similarly worded, to describe the life-force in nature.)45 BCE, Cicero, De natura deorum 2.120 - a bar or bolt of a door
- a pivot
- New Latinthe clavicle, collar bone
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | clāvicula | clāviculae |
| genitive | clāviculae | clāviculārum |
| dative | clāviculae | clāviculīs |
| accusative | clāviculam | clāviculās |
| ablative | clāviculā | clāviculīs |
| vocative | clāvicula | clāviculae |
clāvĭcŭla, ae, f. dim. id. *
I. A small key, Caes. Germ. Arat. 195.—
II. A tendril, by which the vine clings to its props, Cic. Sen. 15, 52; id. N. D. 2, 47, 120; Col. 4, 6, 2; Plin. 23, prooem. § 5.—
III. A bar, bolt of the door, Hyg. Grom. 55.—Hence, clāvĭcŭlārĭus, ĭi, m., a key-keeper, jailer, Firm. Math. 3, 66.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
clāvicula ae, f dim.
clavus, a tendril.
Origins
- Proto-Indo-European*kleh₂w-
- Proto-Indo-European*kleh₂w-i-s
- Proto-Italic*klāwis
- Latinclāvicula
Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Latin clāvicula From clāvis (“a key”) + -cula (diminutive nominal suffix).
Insular Romance
- Sardiniancabija
- Sardiniancabiga
- Sardiniancrabiga
- Sardiniancrapica
- Sardiniancabígia
- Sardiniancabíciu
- Sardiniancarícia
- Sardinianchelvija
- Sardinianchelfija
Borrowings
- Catalanclavícula
- Englishclavicula
- Italianclavicola
- Frenchclaviculefrom Middle French clavicule
- Englishclaviclefrom Middle French clavicule
- Portugueseclavícula
- Romanianclaviculă
- Spanishclavícula
- Asturianclavícula
- Friulianclavìcule
Southern Gallo-Romance
- Catalanclavilla
- Occitancavilhafrom Old Occitan cavilla
- Occitancalhivafrom Old Occitan cavilla
- Italiancavigliafrom Old Occitan cavilla
- Portuguesecavilhafrom Old Occitan cavilla
- Spanishcabillafrom Old Occitan cavilla
- Aragoneseclavilla
- Aragonesecllavilla
- Nord-Occitanchavilhafrom Old Occitan cavilla
Ibero-Romance
- Portuguesechavelhafrom Old Galician-Portuguese chavella
- Portuguesecravelhafrom Old Galician-Portuguese chavella
- Spanishllavija
- Spanishlavija
- Spanishclavija
- Asturiancalaviya
- Asturiancalavía
- Galicianchavellafrom Old Galician-Portuguese chavella
Italo-Romance
- Italiancavicchia
- Italiancavicchio
- Friuliancavicjefrom Italian cavicchia
- Friuliancavicjfrom Italian cavicchia
- Siciliancavicchia
- Siciliancavigghia
Northern Gallo-Romance
- Frenchchevillefrom Old French cheville
- Franco-Provençalchevelye
- Franco-Provençalchevlye
- Franco-Provençalchvely
- Franco-Provençalstevelye
- Normang'vil'yefrom Old French cheville
- Normangvilfrom Old French cheville
- Normanquevîlefrom Old French cheville
Padanian
- Emiliancavicc
- Emiliancavecc
- Emiliancavigia
- Emiliancavìa
- Friuliancjavile
- Liguriancaviggia
- Lombardcaecc
- Lombardcavecc
- Lombardcavicc
- Piedmontesecavija
In English words that came into English from clāvicula
- clavicleclāvicula
- subclaviansubclavius
- subclaviussubclavius