verbfirst conjugation, no supine stem, impersonal in the passive
astō
astō (present infinitive astāre, perfect active astitī)
Classical[ˈas.toː]Ecclesiastical[ˈas.to]
astātor 3rd sg. fut. pass. imper.
Meaning
- impersonalto stand at, on, by
- impersonalto be present
- impersonalto stand near, stand close to
- impersonalto be standing, upright
- impersonalto assist
Latīnē defined in Latin in our graded readers
iūxtā stōadstō -āre, -stitī — in IVLIANVS II: Imperium, ch. 12
prope stō, adsumadstō -āre — in Evangelium secundum Marcum, ch. 17, 20
Conjugation conjugation 1 no-supine
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | astō | astābam | astābō | astitī | astiteram | astiterō |
| 2nd sg. | astās | astābās | astābis | astitistī | astiterās | astiteris |
| 3rd sg. | astat | astābat | astābit | astitit | astiterat | astiterit |
| 1st pl. | astāmus | astābāmus | astābimus | astitimus | astiterāmus | astiterimus |
| 2nd pl. | astātis | astābātis | astābitis | astitistis | astiterātis | astiteritis |
| 3rd pl. | astant | astābant | astābunt | astitērunt astitēre | astiterant | astiterint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | astem | astārem | astiterim | astitissem |
| 2nd sg. | astēs | astārēs | astiterīs | astitissēs |
| 3rd sg. | astet | astāret | astiterit | astitisset |
| 1st pl. | astēmus | astārēmus | astiterīmus | astitissēmus |
| 2nd pl. | astētis | astārētis | astiterītis | astitissētis |
| 3rd pl. | astent | astārent | astiterint | astitissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | — | — | — |
| 2nd sg. | — | — | — |
| 3rd sg. | astātur | astābātur | astābitur |
| 1st pl. | — | — | — |
| 2nd pl. | — | — | — |
| 3rd pl. | — | — | — |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | — | — |
| 2nd sg. | — | — |
| 3rd sg. | astētur | astārētur |
| 1st pl. | — | — |
| 2nd pl. | — | — |
| 3rd pl. | — | — |
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | astā | — |
| pres. 2nd pl. | astāte | — |
| fut. 2nd sg. | astātō | — |
| fut. 3rd sg. | astātō | astātor |
| fut. 2nd pl. | astātōte | — |
| fut. 3rd pl. | astantō | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | astāre | astārī |
| perfect infinitive | astitisse | — |
| present participle | astāns | — |
| future participle | — | astandum astanda, astandā, astandae, astandam, astandārum, astandās, astande, astandīs, astandōrum, astandōs, astandus |
gerundastandī, astandō, astandum
a-sto (asto, Fleck., Rib., B. and K.; adsto, Ritschl, Lachm.), stĭti, no
I. sup., 1, v. n., to stand at or near a person or thing, to stand by, stand (syn.: adsisto, adsum, faveo).
I. Lit. (very freq. and class.); constr. absol., with ad, juxta, propter, in with abl., ante, coram, contra, supra, etc.; with dat., acc., and abl., and with local adv.:
astitit illum locum, et illo, et illi, et circa illum, Prisc. p. 1181 P.: marinas propter plagas, Enn. ap. Fest. p. 309 Müll. (Sat. v. 41 Vahl.): si iste stabit, adstato simul, Plaut. Ps. 3. 2, 75: cum omnis multitudo adstaret, Vulg. Lev. 9, 5; ib. Psa. 2, 2; ib. Act. 22, 20: ante ostium, Plaut. Truc. 1, 2, 72; so id. Men. 4, 3, 2: ante aras, Lucr. 1, 90: ante oculos astare, Verg. A. 3, 150: adstare ante Dominum, Vulg. Tob. 12, 15; ib. Luc. 1, 19: intra limen adstate illic, Plaut. Most. 5, 1, 16: ut mihi confidenter contra adstitit! id. Capt. 3, 5, 6: Postquam ille hinc abiit, tu adstas solus! id. Ps. 1, 4, 1; so id. Bacch. 5, 2, 16; id. Stich. 3, 2, 11; id. Mil. 2, 4, 5; 2, 5, 36; id. Poen. 1, 2, 49 al.: adsta atque audi, id. Cist. 2, 3, 53; so id. Ep. 1, 1, 61; id. Most. 1, 4, 11: cum patre astans, Ter. Phorm. 4, 3, 2: cum Alexander in Sigeo ad Achillis tumulum astitisset, Cic. Arch. 10, 24: in eopse adstas lapide, Plaut. Bacch. 4, 7, 17: astat in conspectu meo, Cic. Cat. 4, 2: multis coram adstantibus, Vulg. Gen. 45, 1: adstat coram vobis, ib. Act. 4, 10: supra caput, Verg. A. 4, 702; 5, 10: nec opinanti Mors ad caput adstitit, Lucr. 3, 959: adstiterunt ad januam, Vulg. Act. 10, 17: adstiterunt juxta illos, ib. ib. 1, 10: qui campis adstiterant, Tac. A. 2, 17 Halm: tribunali, id. ib. 12, 36 fin.: mensae, Suet. Tib. 61; so Mart. 8, 56, 13: adstabo tibi, Vulg. Psa. 5, 5; ib. Act. 27, 23: aliquem adstare, Plin. Pan. 23, 2, where Keil reads astaret: limine divae Adstitit, Stat. Th. 9, 607.—II. Trop.:
Certa quidem finis vitae mortalibus adstat, awaits, Lucr. 3, 1078.— Also, to stand at one's side as counsel or aid, to assist (cf.: assisto, adsum, etc.): Amanti supparisator, hortor, adsto, admoneo, gaudeo, Plaut. Am. 3, 4, 10: Dum adsto advocatus cuidam cognato meo, id. Cas. 3, 3, 4.—Poet., of an object still existing or remaining: astante ope barbaricā, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (for this Verg. has: Priami dum regna manebant, A. 2, 22).— III. Transf., to stand up, to stand upright (cf. ad, I. 1.):
squamis astantibus, Verg. G. 3, 545: Minerva, quae est in Parthenone adstans, Plin. 34, 8, 19, § 54, where Jan reads stans.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
a-stō (ads-) itī, —, āre
ad + sto, to stand at, take place near: accessi, astiti, stood by, T.: astat echinus, is at hand, H.: portis, V.: hic, T.: procul, O.: sedibus, O.: ad Achillis tumulum: in conspectu meo: ante aras, O.: supra caput, V.: cum patre, T.: adstante totā Italiā, looking on: adrectis auribus, V.—To stand up, stand erect: squamis astantibus, V. — To exist, remain, be in existence: adstante ope barbaricā: sedes relictae adstant.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂éd
- Proto-Italic*ad
- Proto-Italic*ad-
- Latinastō
Latin stō Latin astō From ad- + stō.
Borrowings
- Italianastare