āspernor
Meaning
- deponentto cast off, turn away, avert, repel
- deponentto cast off, spurn, despise, disdain, scorn
- deponentto refuse, reject, decline
Latīnē defined in Latin in our graded readers
repudiō, contemnōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Spernere · Contemnere · Despicere · Aspernari · Recusare · Fastidire · Negligere
1. Spernimus rejicienda, fugienda ut libidines. Contemnimus magna, metuenda ut pericula, mortem. Despicimus infra nos posita, ut vulgi opiniones; according to Lambinus. Or, spernere, spernari, aspernari (ἐκπέραίνειν) mean, not to care for a thing, in opp. to appetere, concupisse, Cic. Fin. ii. 10, 51. Plaut. Mil. iv. 2, 59, something like ἀποβάλλειν; whereas contemnere, poetically temnere (from temere), not to fear a thing, in opp. to timere, metuere, Cic. Fam. vii. 32. Att. ii. 24. Sen. Prov. 6. Tac. H. ii. 92, like καταφρονεῖν; lastly, despicere, despectare, not to value a thing, in opp. to suspicere, revereri, admirari. Cic. Off. ii. 11, 38. Tac. Ann. ii. 43, like ὀλιγωρεῖν. 2. Spernere denotes despising, as an inward feeling, synonymously with parvi putare, negligere; spernari, and the more usual word, aspernari, as an utterance of that feeling, synonymously with recusare, abnuere, rejicere, like waving from one. In spernere, the notion of holding cheap predominates; in aspernari, that of aversion or rejection. Spernere refers to an object which is at one’s command; aspernari, to something offered to us, or obtruded upon us. 3. Aspernari is confined to the simple avowal of aversion; whereas recusare includes the decided declaration of unwillingness. Curt. vi. 6, 7. Principes aspernantes quidem, sed recusare non ausos Persicis ornaverat vestibus. 4. The spernens follows a moral and rational aversion, and acts more or less with a consciousness of his grounds for despising anything; whereas the fastidiens follows a physical and instinctive aversion, whether it be an innate or temporary antipathy, which arises either from an actual loathing, or from what appears like it; lastly, the negligens follows the suggestion neither of reason, nor yet of instinct and feeling, but acts without thought or purpose. (ii. 178.)
Conjugation conjugation 1 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | āspernor | āspernābar | āspernābor | — | — | — |
| 2nd sg. | āspernāris āspernāre | āspernābāris āspernābāre | āspernāberis āspernābere | — | — | — |
| 3rd sg. | āspernātur | āspernābātur | āspernābitur | — | — | — |
| 1st pl. | āspernāmur | āspernābāmur | āspernābimur | — | — | — |
| 2nd pl. | āspernāminī | āspernābāminī | āspernābiminī | — | — | — |
| 3rd pl. | āspernantur | āspernābantur | āspernābuntur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | āsperner | āspernārer | — | — |
| 2nd sg. | āspernēris āspernēre | āspernārēris āspernārēre | — | — |
| 3rd sg. | āspernētur | āspernārētur | — | — |
| 1st pl. | āspernēmur | āspernārēmur | — | — |
| 2nd pl. | āspernēminī | āspernārēminī | — | — |
| 3rd pl. | āspernentur | āspernārentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | āspernāre | — |
| pres. 2nd pl. | āspernāminī | — |
| fut. 2nd sg. | āspernātor | — |
| fut. 3rd sg. | āspernātor | — |
| fut. 3rd pl. | āspernantor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | āspernārī | — |
| perfect infinitive | āspernātum esse | — |
| future infinitive | āspernātūrum esse | — |
| present participle | āspernāns | — |
| perfect participle | āspernātus āspernāta, āspernātā, āspernātae, āspernātam, āspernātārum, āspernātās, āspernāte, āspernātī, āspernātīs, āspernātō, āspernātōrum, āspernātōs | — |
| future participle | āspernātūrus āspernātūra, āspernātūrā, āspernātūrae, āspernātūram, āspernātūrārum, āspernātūrās, āspernātūre, āspernātūrī, āspernātūrīs, āspernātūrō, āspernātūrōrum, āspernātūrōs, āspernātūrum | āspernandus āspernanda, āspernandā, āspernandae, āspernandam, āspernandārum, āspernandās, āspernande, āspernandīs, āspernandōrum, āspernandōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- repudiare, aspernari preces alicuius
- to refuse, reject a request.
more rare in the poets): alicujus familiam, Ter. Phorm. 2, 3, 24 (aspernari = recusare, avertere, non agnoscere, Don.). gustatus id, quod valde dulce est, aspernatur, Cic. de Or. 3, 25, 99: nemo bonus ... qui vos non oculis fugiat, auribus respuat, animo aspernetur, id. Pis. 20; so id. Fat. 20, 47: regem ut externum aspernari, Tac. A. 2, 1: matrem, id. ib. 4, 57: de pace legatos haud aspernatus, id. ib. 15, 27: hanc (proscriptionem) nisi hoc judicio a vobis reicitis et aspernamini, Cic. Rosc. Am. 53: voluptatem appetit, ut bonum: aspernatur dolorem, ut malum, id. Fin. 2, 10, 31; so, ut quodam ab hospite conditum oleum pro viridi adpositum, aspernantibus ceteris, solum etiam largius appetisse scribat, Suet. Caes. 53: si voluptatem aspernari ratione et sapientiā non possemus, Cic. Sen. 12, 42: querimonias alicujus aspernari, contemnere ac neglegere, Cic. Verr. 2, 4, 51: regis liberalitatem, id. Tusc. 5, 32, 91 al.; Sall. C. 3, 4: diis aspernantibus placamina irae, Liv. 7, 3: deditionem alicujus, id. 8, 2; 9, 41 et saep.: consilia, Tac. G. 8: sententiam, id. ib. 11: honorem, id. ib. 27: militiam, id. H. 2, 36: disciplinam, id. A. 1, 16: virtutem, id. ib. 13, 2: panem, Suet. Ner. 48 fin.: imperium, Curt. 10, 5, 13 et saep.: Interea cave sis nos aspernata sepultos, Prop. 3, 5, 25: aspernabantur ceteros, * Vulg. Luc. 18, 9: haud aspernanda precare, Verg. A. 11, 106; Phaedr. 5, 4, 4.—With inf. as object: illa refert vultu non aspernata rogari, Stat. S. 1, 2, 105: dare aspernabantur, Tac. A. 4, 46. —In Cic. once, to turn away, avert (not from one's self, but from something pertaining to one's self): furorem alicujus atque crudelitatem a suis aris atque templis, Clu. 68 fin.—qui colore ipso patriam aspernaris, deny, Cic. Pis. 1.—!*? Pass.: qui habet, ultro appetitur; qui est pauper, aspernatur, is held in contempt, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 792 P.: regem ab omnibus aspernari, Auct. B. Afr. 93: aspernata potio, Arn. 5, p. 175.—Hence, aspernanter, adv. (qs. from the part. aspernans, which does not occur), with contempt, contemptuously: aliquid accipere, Amm. 31, 4; so Sid. Ep. 7, 2.— Comp., Aug. Mus. 4, 9.—Sup. prob. not used. Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂ep
- Proto-Indo-European*h₂epó
- Proto-Italic*ap
- Latināspernor
Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.